: شقيقتان فقيرة تسمعان قصة عن الأقزام الذين يعيشون في الجبل وثرواتهم. قرروا أن يصبحوا أغنياء وفي الليل يذهبون إلى التيار المتدفق من الجبل ، حيث يتم القبض على إحدى الأخوات إلى الأبد من قبل الأقزام.

كانت فتيات القرية عائدين من نبع مع أباريق مملوءة بالماء. في رواق الكنيسة رأوا الجد غريغوريو البالغ من العمر تسعين عامًا.

كان هذا أكبر رجل في القرية. في مرحلة الطفولة ، كان غريغوريو راعياً ، ثم جندياً ، وبقية حياته عمل على الأرض الموروثة من والديه. لا أحد غير الجد غريغوريو يمكن أن يحكي قصة خرافية أو قصة رهيبة بشكل أفضل.

أحاطت الفتيات الرجل العجوز وطلبت منه أن يخبرهن قصة. بدلاً من ذلك ، لاحظ جريجوريو أنهم يقضون طوال اليوم في المصدر ، وهم يمزحون مع الرجال ، ويعودون إلى المنزل في وقت متأخر جدًا ، لكن التواجد في هذا التيار ليلاً أمر خطير للغاية.

في فصل الشتاء ، تنزل الذئاب من جبل مونكاي ، الذي توجد على سفليه قرية ، ولكن الحيوانات البرية بعيدة عن أخطر المخلوقات. الأرواح الشريرة ، التماثيل التي تعيش في أحشاء الجبل أسوأ بكثير من الذئاب. في الليل ، ينزلون إلى النهر ، ويرشون في مياهه ، ويتأرجحون على أغصان الأشجار ويدفعون الانهيارات الثلجية إلى أسفل.الأقزام قادرون على إتقان قلوب الناس ، وإغرائهم بثروات لم يسمع بها مخزنة في كهوفهم تحت الأرض.

أخبر الجد غريغوريو الفتيات قصة عن راع ذهب للبحث عن خروف سقط من القطيع ووجد كهفًا يؤدي إلى عمق جبل مونكاي. سقط في القصر الرائع وفي نفس الوقت الرهيب للأقزام ورأى كنوزهم. تجول الراعي حول قاعات الأقزام لفترة طويلة ، حتى وصل إلى مصدر تيار يتدفق هناك - نافورة رائعة كانت تضرب من الأرض. نمت الأعشاب التي لم يسبق لها مثيل بالقرب منه والمخلوقات المرح ، وتغيير مظهرها باستمرار. كانت هذه التماثيل.

ركضوا وتسلقوا الجدران تحت ستار الأقزام القبيحة ، زحفوا وابتلوا على شكل زواحف ورقصوا الأضواء الزرقاء على الماء ، يحسبون ويحرسون كنوزهم التي لا تعد ولا تحصى.

عرف الأقزام أين تم إخفاء الكنوز ، ودفنها التجار الجشعون واللصوص والمور الذين فروا من إسبانيا. جميع الكنوز التي فقدها الناس تراكمت في كهوف التماثيل ، والتي يمكن أن تتجاوز العالم كله من خلال الأنفاق.

كان الراعي أعمى من رؤية ثروات لا تعد ولا تحصى ، قرر تقريبًا أن يأخذ إحدى الأحجار الكريمة التي ستجعله شخصًا قويًا. في هذه اللحظة ، حدثت معجزة: في أعماق الجبل ، سمع الراعي رنين جرس دير سيدة مونكاي. "جثم على الأرض ، ودعا أم الله" ، ووجد نفسه فجأة على الطريق المؤدي إلى القرية ، كما لو أنه استيقظ من نوم عميق.

منذ ذلك الحين ، لم يعد الراعي مثله ولم يعش طويلا ، لأنه اخترق أسرار الأقزام وأخبر الناس عنهم.لقد فهم سكان القرية لماذا يجدون في بعض الأحيان رمالًا ذهبية نقية في ربيعهم ، تتدفق من الجبل ، وفي الليل يسمع صوت همسة من الأرواح الشريرة في لغطتها.

تركت الفتيات الرجل العجوز خائفاً قليلاً ، لكن بعد ذلك ضحكت بسذاجتهن. يعتقد اثنان منهم فقط في قصة الجد غريغوريو. كان هؤلاء شقيقتا مارتا وماجدالين ، أيتام عاشوا بدافع الرحمة مع قريب بعيد أذلهم بكل طريقة ممكنة.

على الرغم من الحياة الصعبة التي كان من المفترض أن توحدهم ، بين الأخوات "كان هناك عداوة وكراهية" ، لأن شخصياتهم وحتى مظهرهم كانا معاكسين.

كانت مارثا ، البالغة من العمر عشرين عامًا ، طويلة القامة ، نحيفة ، ذات عيون سوداء ، وشعر أسود ، متغطرسة وقاسية ومتفشية. لم تستطع الضحك أو البكاء ولم تسترشد إلا برغباتها. كانت ماغدالينا البالغة من العمر ستة عشر عامًا ، صغيرة ، ممتلئة ، ذات عيون زرقاء ، وذات شعر معتدل ، لطيفة ولطيفة وحساسة. حتى الأخوات تحملن نصيبهن المرير بطرق مختلفة: أغلقت مارثا نفسها وحافظت على الصمت المتغطرس ، وكثيرا ما بكت ماغدالينا وحدها ، ولم تجد الدعم من أختها.

حدث أن وقعت الفتيات في حب شخص واحد ، والذي كان أعلى بشكل لا يقاس منهن في الثروة والوضع الاجتماعي. خمنت الأخوات "من دون كلمات وتفسيرات سرا سريا يود الجميع إخفاءه في أعماق أرواحهم" ، وأصبحوا منافسين.

على مقربة من القرية ، على تلة ، كانت تقف قلعة متداعية. أخبرت نساء القرية القديمة أسطورة عن كيفية وصول راع ، "مواطن من هذه الأماكن" ، إلى الملك الفقير بسبب الحرب. أحضرت له كنزًا ثمينًا وقادت جيشه عبر الأنفاق تحت جبل مونكاي.

مرة واحدة في مؤخرة أعدائه ، هزمهم الملك وعزز سلطته بمساعدة الكنز. أعطى الملك راعية البقر "كل ممتلكاته الحدودية" ، أمر بحراسة حدود ولايته ، وتزوج الفارس النبيل للفتاة واستقرها في قلعة بالقرب من جبل مونكاي.

قصة الجد غريغوريو وأسطورة الملك والراعية "أيقظت مرة أخرى أحلام الأخوات في الحب." حلموا بأن يصبحوا أثرياء وأن يصبحوا متساوين مع أحبابهم. مرة واحدة خلال النهار ، لم تذهب الأخوات للحصول على الماء ، ولكن في الليل خرجوا من المنزل سراً عن بعضهم البعض وذهبوا إلى النهر.

أثناء جلوسهن في النهر ، استمعت الفتيات إلى لغط المياه وهمس الريح. وسرعان ما سقطوا في "حالة غريبة وحماسية" وبدأوا في تمييز الكلمات في ضوضاء الرياح والمياه.

أخبر التيار عن أسرار العالم السفلي ، عن الثروة التي لا توصف المخزنة هناك ، ووعد بإعطاء قوة غير مسموعة ، وبعد الموت أن يأخذ روحًا في مياهه ويعطي "نعمة أخرى". استمعت مارثا بفارغ الصبر لأغنية الخور.

الريح ، التي ولدت من ترفرف أجنحة الملائكة ، تحدثت عن السماء المشرقة ووعدت برفع الروح المشرقة لإحدى الفتيات هناك.

سأعطيك كنوز السماء
سأبدد الحزن والخوف على حد سواء -
وفي نشوة أراضي المجهول
سوف تغرق ، كما هو الحال في الأمواج الرائعة ...

أحببت ماغدالينا أغنية الريح لدرجة أنها تبعته عن غير قصد بعيدًا عن المصدر. بقيت مارثا بجوار التيار. وفجأة سقطت أغاني الرياح والمياه صامتة ، وظهر المصدر "قزمًا مضيئًا مثل الضوء المتجول الأزرق". كان قزم. قفز ، غزل ، كشر ، لعب في الماء ، وشاهدته مارثا دون أن تزيل عينيها. عندما ركض القزم التل ، هرع الفتاة وراءه.

عادت ماغدالينا إلى المنزل "شاحبة كالموت ، في رعب عميق" ، واختفت مارثا دون أن تترك أثراً ، فقط في التيار وجد إبريقها المكسور. ومنذ ذلك الحين ، خافت فتيات القرية من البقاء في المصدر حتى المساء. وأكدوا أنه بعد غروب الشمس في لغط المياه ، يمكنك سماع أصوات صاخبة مارثا البائسة ، التي تم القبض عليها من قبل الأرواح الشريرة.