"مغامرات Perigrin Pickle" ، وهي الرواية الثانية من ثلاث روايات جلبت المجد إلى Smollet ، تكشف عن السمات المتأصلة في "رواية التنشئة" ، والرواية المستنيرة ، والرواية الساخرة ، وحتى الكتيب. جزئيا يمكننا التحدث عن تأثير "الانفعاليين". يسير بطله أمامنا حقًا من "صبي إلى زوج" - كما هو معتاد في الروايات الكلاسيكية ، ويلتقي بالعديد من الناس في طريقه ، ويكتشف ويعرف عالمًا فيه عيوب أكثر من المزايا ، ويعيش لحظات من اليأس واليأس ، أو على العكس من ذلك ، المتعة غير المقيدة ، الشجاعة الشابة ، يخدع نفسه ، يصبح ضحية لخداع الآخرين ، يقع في الحب ، الغش ، يخون ، ولكن في النهاية يأتي إلى السعادة العائلية الهادئة ، يجد بعد محنة طويلة ميناء هادئ ومريح ، خالي من المخاوف اليومية حول الخبز اليومي ، وإلى جانب مليئة بالدفء والسلام.
يقال بشكل ملحوظ في "Count Nulin" عن الرواية الإنجليزية: "كلاسيكي ، قديم ، طويل بشكل ممتاز ، طويل طويل ، أخلاقي ومنظم ..." كما ترون ، بالفعل في عصر بوشكين ، كان الموقف من الروايات "الكلاسيكية" ساخرًا إلى حد ما (لاحظ ، بالمناسبة ، أن الترجمة الروسية الأولى للرواية نُشرت عام 1788 تحت عنوان "كتاب جولي ، أو المزح البشري" ، وقد انعكس عنوان هذا العنوان بالكامل في فهم جانبي الرواية - السخرية والطابع الفلسفي) - وبالفعل ، تبدو رواية سموليت اليوم "طويلة جدًا وطويلة طويلة "، هناك فائض معين في ذلك - التقلبات المؤامرة ، وقصص الإدخال القصيرة ، والشخصيات ، وما إلى ذلك. مع هذا التكرار - التكرار الذي لا شك فيه لكل ما سبق.
ومع ذلك ، لا يمكن للمرء أن يطلق على رواية Smollet "المزخرفة": على الرغم من كل أوقات الثقل ، ليس هناك شك في "روح Falstaffian" الخالصة والتحرر الداخلي المذهل ، لكل من المؤلف وأبطاله ، والاستهزاء بالنفاق ، في أي مظهر غير متوقع ...
ومع ذلك ، دعونا ننتقل إلى المؤامرة. في الواقع ، تبدأ القصة حتى قبل ظهور بطل الرواية ، وتبدأ بلقاء والديه - الأب ، Esquire Gemalied picla ، الذي يعيش "في مقاطعة إنكلترا معينة ، والتي يتم غسلها عن طريق البحر وتقع على بعد مائة ميل من العاصمة" ، والأم ، الآنسة سالي ابليبي. ومع ذلك ، في السرد اللاحق ، سيظهر والدا البطل بشكل غير منتظم ، والكراهية التي لا يمكن تفسيرها التي كانت لدى السيدة بيكل لولدها البكر ستجعل Perigrin منفيا منذ سن مبكرة ، وسيقضي كل طفولته وشبابه في منزل والده Commodore Tranion ، وهو بحار سابق وصفه Smollet مع لون مذهل: يتكون خطابه بالكامل تقريبًا من مصطلحات بحرية بحتة ، يساعده في تحديد جميع أحكامه ، كقاعدة ، لا علاقة لها بالبحر ، بالإضافة إلى ذلك ، فإن هيكل منزله بالكامل ، المسمى "القلعة" ، يحافظ على علامات الحياة البحرية ، والتي " انغمس "رفيقه الملازم جاك هاتشواي وخادمه ، ربان سابق في صناعة السفن توم بايبس. هؤلاء الناس هم الذين سيصبحون مدى الحياة أكثر أصدقاء بطلنا إخلاصًا ووفاءً. ومع ذلك ، سرعان ما سوف يتزاوج Perigrin و Commodore Tranyon ، لأخت Pickle Sr. ، ملكة جمال Grizzle ، ستصبح زوجة العميد ، وبالتالي فإن بيري الصغير سيكون ابن أخيه.
صيغة بوشكين "تم قطع الطفل ، ولكنه حلو" تنطبق تمامًا على Perigrin الصغير (وليس الصغير جدًا أيضًا). يتم استبدال مقالب الأطفال بأخرى شبابية ، قبل أن نمضي "سنوات دراسته" ، نتعرف على نوع آخر ملون للغاية - المعلم والمعلم Perigrin Jolter. والمشاركون الذين لا غنى عنهم في الملاهي والمزاح هم الملازم هاتشواي وتوم بايبس ، الذين ليس لديهم روح في "سيدهم" الشاب. ثم - الحب الأول - لقاء مع إميليا جانتليت. قصائد Perigrin الموجهة إليها هي بصراحة محاكاة ساخرة (تجويد المؤلف مسموع بشكل واضح!) ، إلى جانب الجدية الكاملة للحبيب الشاب ، هذا المزيج يعطي تأثير مهزلة مذهلة. ستكون إميليا هي البطلة التي ستستمر علاقتها مع Perigrin حتى نهاية الرواية ، تمر بجميع المراحل "الضرورية": محاولة لإبعادها وإغرائها ، وإهاناتها ، وعرضها ورفضها ، وعذابها المتبادل ، وفي النهاية اتحاد ناجح في "زواج قانوني" تعلمت Perigrin ، التي نضجت ، كيف تميز على الأقل قليلاً عن الصواب والخطأ ، وتسامح بسخاء وننسى جميع إميليا. ومع ذلك ، فإن قصة الحب أيضًا ، بالطبع ، مثقلة بجميع أنواع الفروع والمضاعفات: على سبيل المثال ، لدى إميليا شقيق ، جودفري ، ووالدهم الراحل ، نيد غانتليت ، تبين أنه صديق قديم لترانيون ، رفيقه في المعارك القديمة في ساحة المعركة. يشتري Tranion السخاء براءة اختراع ضابط لـ Godfrey ، يخبر الشاب أن والده هو الذي أقرضه مرة واحدة مبلغًا ماليًا ، والذي يعود إليه Tranion الآن بهذه الطريقة ؛ إن حدة ووضوح المحاربين القدامى تتحد بنجاح مع براعته ودقته. بشكل عام ، يتبين أن Tranion ، مع كل انحرافه (وربما بسببه) ، هو واحد من أكثر الشخصيات الساحرة في الرواية - على عكس الآخرين ، غريب عن الأعراف والأكاذيب "العلمانية" ، المباشرة وغير المهتمة ، المحبة الصادقة والكراهية بصدق ، وليس الاختباء مشاعره وعدم تغيير عاطفته تحت أي ظرف من الظروف.
وفي الوقت نفسه ، يظهر أطفال آخرون في والدي Perigrin: ابن يحمل نفس اسم والده ، Gem ، وابنته Julia. يتحول الأخ إلى طفل مقرف ، قاسي ، انتقامي ، خائن - ونتيجة لذلك - مفضلة الأم ، مثلها ، التي تكره Perigrin (التي لم تتجاوز عتبة منزلها أكثر مما كانت عليه خلال حياة والديها) ، لكن جوليا ، على العكس من ذلك ، قابلت أخوها الأكبر عن طريق الخطأ ، مرتبط به بإخلاص ، وتدفع بيري حبها المخلص بنفس القدر. هو الذي ينقذها من منزل والديها عندما تجد أختها ، التي تقف إلى جانبه في مواجهة مع والدتها وشقيقها الأصغر ، نفسها في المنزل الأصلي إما كرهينة أو أسيرة. تقوم Perigrin بنقلها إلى منزل Tranion وبعد ذلك تساهم بنجاح كبير في زواجها السعيد.
تتميز رواية Smollet بوجود "مراجع" لشخصيات وأحداث حقيقية في تلك الحقبة. هذه العديد من "القصص الكاذبة" ، مثل قصة "سيدة نبيلة" تسمى "مذكرات" والانتماء ، كما يعتقد المعلقون ، إلى راعية Smollett Lady Wen النبيلة. من الواضح أن مشاركة Smollet نفسه في نص Memoirs محدودة فقط من خلال التحرير الأسلوبي - حيث تختلف نغمتها ، عديم اللون وتحريرها عن رواية Smollett نفسها. احتوت الطبعة الأولى من الرواية على هجمات ضد فيلدنج ، وكذلك ضد الممثل الشهير ديفيد جاريك ؛ في الطبعة الثانية ، التي ظهرت في 1758 ، أزال سموليت هذه الهجمات. ومع ذلك ، فإن "الإشارة" في النص القانوني للرواية إلى العمل السابق لـ Smollet نفسه ، أول روايته الشهيرة ، The Adventures of Rodrick Random ، جديرة بالملاحظة: في أحد الأشخاص الذين التقى بهم ، يتعلم Perigrin "الوجه الذي يتم ذكره بوقار في مغامرات Rodrick Random" . يمنح عنصر الغموض هذا رواية Smollett تلوينًا حديثًا بشكل غير متوقع ، مما يضيف تنوعًا إلى رتابة قماش الرسم. بالإضافة إلى ذلك ، يؤكد الكاتب على "تاريخ" القصة ، ويجمع بين رواياته في نوع من "دورة" - سبيكة موحدة معينة من السير الذاتية ، والرسومات الفردية ، ووقائع العصر.
قصة Smollet حول رحلة Perigrin إلى باريس ، أنتويرب ، مدن وبلدان أخرى ، وصفه ليس بأي حال رحلة "عاطفية" لبطله. وصف "النور" ، الذي ، بالمناسبة ، لا يأخذ Perigrin إلى "صفوفه المتماسكة" ، لأنه مع كل اختيال الشباب ، كان غريبًا ، "رجل من الخارج" ، لا يزال يخمن فيه ؛ يتحدث عن سجن Perigrin في الباستيل ، يصف Smollett بسرور وقاحة وبطله غير المثالي على الإطلاق. ومرة أخرى ، الشخصيات الملونة التي التقى بها بيريغرين في طريقه ، لا سيما اثنان من مواطنيه ، الرسام بيليت وطبيب معين ، صديقه المقرب ، الذي أصبحت مراوغاته لبيريجرين مناسبة لا حصر لها من الحيل والاستهزاء بجودة ليست ضارة دائمًا. يُظهر Perigrin في "نكاته" براعة وسخرية ، وحتى قسوة معينة ، القدرة على الاستفادة من نقاط الضعف البشرية (التي لا يخلو منها بالمناسبة). هناك بلا شك شيء في بطل Smollet من المارقة ، الشخصية المفضلة لروايات picaresque: المارقة ، المارقة ، السخرية ، الرفيق الجيد ، في ذهنه ، بعيدًا عن الأخلاق ، وفي كل مرة يكون هو نفسه مستعدًا لانتهاك أي "مبادئ أخلاقية". هذه هي مغامرات Perigrin المغروسة العديدة ، حيث يقود بشكل رائع الأزواج الذين خدعوه ، وأمرهم بكل سرور بأبواقهم (التي ، مع ذلك ، يجعلونها تدفع بشكل معقول في وقت لاحق ، وترسل جميع أنواع المشاكل ، مهمة جدًا).
ولكن لكل ذلك ، يضع سمولت العديد من الأفكار والملاحظات في فم بطله ، الذي يعرف نفسه به ، وينسب إليه آراءه ومعتقداته الخاصة. سواء كان مسرحًا ، في الخطاب الذي يظهر فيه بيكل بشكل غير متوقع الحس السليم والمهنية التي لا شك فيها ، أو عن نفاق رجال الدين ، الغريب عن طبيعة Perigrin ، مع الأخذ في الاعتبار جميع نقاط ضعفه وأوجه قصوره المتأصلة في الإنسان بشكل عام ، فإن بطلنا يعبر عن العديد من المعقول والصادق والمباشر والمباشر ملاحظات عاطفية ، على الرغم من أن التظاهر في بعض الأحيان ليس غريبًا. إنه غريب بنفس القدر على أي مظهر من مظاهر سوء الفهم ، أي شكل من أشكال التقييد - سواء كان الأمر يتعلق بالدين أو الاكتشافات العلمية أو المسائل الأدبية أو المسرحية. وهنا سخرية المؤلف لا تنفصل عن تلك التي يعرضها بطله لخصومه.
بعد أن أنهى رحلته مع علاقة حب أخرى ، هذه المرة تجري في لاهاي ، يعود Perigrinus إلى إنجلترا. في تلك اللحظة عندما كان بطله يضع قدمه على أرض وطنه ، يرى المؤلف أنه من الضروري منحه ، لأول مرة تقريبًا ، "خاصية" غير سارة تمامًا: "لسوء الحظ ، فإن العمل الذي قمت به يجعل من الضروري بالنسبة لي أن أشير ... فساد المشاعر "شابنا المتغطرس ، الذي كان الآن في أوج شبابه ، كان مخمورا بوعي كرامته ، مستوحى من آمال رائعة وفخورة بحالته ..." يدير بطله من خلال العديد من تجارب الحياة التي تقطعه جزئيا من "لقاح" الثقة بالنفس ، والمعصومة ، الالتزام بما نسميه "السماح" اليوم. سمولت يطلق عليه "مغامر". أشعل النار الشباب المليء بالطاقة الحيوية ، والذي لا يعرف مكان تطبيقه ، وإهداره على "أفراح الحب". حسنًا ، دع - الكاتب يعرف أن هذا سيمر أيضًا - كيف سيمر الشباب ، ومع الإهمال ، ستختفي الثقة في مستقبل مشع.
في هذه الأثناء ، يسعد Smollett أن يصف انتصارات الحب التي لا تعد ولا تحصى لبطله التي تحدث "على المياه" في باث - دون أدنى قدر من الأخلاق ، ساخرًا ، كما لو كان هو نفسه أصبح شابًا ومهتمًا في تلك اللحظة. من بين معارف بيكل الجديدة ، نجد مرة أخرى الشخصيات الأكثر تنوعًا والألوان غير المعتادة. واحد منهم هو الخبيث القديم الساذج والفيلسوف (كل هذه هي تعريفات Smollet نفسه) Crabtree Cadwoleder ، الذي سيبقى حتى نهاية الرواية صديقًا للمخلل: مخلصًا وغير مخلص في نفس الوقت ، ولكن لا يزال في لحظات صعبة تأتي دائمًا لمساعدته. يتذمر دائمًا ، غير راضٍ دائمًا عن كل شيء (خبيث في كلمة واحدة) ، ولكن شيئًا جميلًا بلا شك. من؟ من الواضح أن حقيقة أنه يمتلك شخصية فردية - جودة باهظة الثمن بالنسبة للكاتب في الناس ، والتي تحدد الكثير بالنسبة له.
أخذ بيكل وفاة متبرعه ، العميد البحري القديم ترنيون ، باعتباره ثكلًا ، وفي الوقت نفسه ، فإن الميراث الذي حصل عليه بعد ذلك "لم يساهم على الإطلاق في تواضع الروح ، ولكنه ألهم أفكارًا جديدة حول العظمة والعظمة ورفع أمله إلى أعلى القمم". الغرور - نائب متأصل بلا شك في البطل الشاب لـ Smollet - يصل إلى ذروته في هذه اللحظة ، والرغبة في التألق والدوران في الضوء ، والتعرف على الأشخاص النبلاء (الحقيقيين وحتى الخياليين) ، في كلمة واحدة ، "الرأس كان يدور" في الصبي. ولا عجب. في هذه اللحظة ، يتخيل أن يسقط الجميع تحت قدميه ، وأن كل شيء يمكن الوصول إليه ويخضع له. واحسرتاه...
في هذه اللحظات ، ألحق تلك الإهانة الرهيبة لإميليا ، التي سبق ذكرها أعلاه: فقط لأنها فقيرة وغنية.
كومة من "أبطال" روايات البطل ، جميع أنواع المؤامرات والمؤامرات ، سلسلة من العشاق ، أزواجهم ، إلخ. في مرحلة ما تصبح لا تطاق ، من الواضح أنها محاكاة ساخرة ، ولكن ربما كل هذا ضروري للمؤلف بدقة من أجل توجيه تدريجي له البطل "على الطريق الصحيح"؟ على الرغم من كل محاولاته لدخول المجتمع العلماني ، ليصبح عضوا كامل العضوية ، لا ينتهي بالفشل فحسب - بل يعاني من إخفاق فظيع. يصبح ضحية للاحتيال ، والمؤامرة ، ويفقد ثروته بالكامل نتيجة لذلك ، ويجد نفسه على حافة الفقر ، ويقع في سجن الأسطول الشهير للديون ، كما يتم وصف أخلاقه و "هيكله" بشكل ملحوظ في الرواية. للسجن "مجتمع" خاص به ، ومؤسساته الخاصة ، و "دائرة" خاصة به ، وقواعده ومواقفه الخاصة. ومع ذلك ، لا يوجد مكان للمخلل فيها ، في النهاية يتحول إلى بغيضة لا يمكن فصلها ، ويتجنب الأشخاص الذين قرروا أن حياته قد انتهت بالفعل. وفي هذه اللحظة بالذات ، يأتي الحظ إليه ، "مخترع" قليلًا ، قليلًا "مفبركًا" من قبل المؤلف ، لكنه لا يزال لطيفًا للقارئ. ينشأ جودفري جانتليت ، بعد أن علم فقط أنه كان بيريجرين بيكل هو متبرعه الحقيقي ، الربيع الخفي لنجاحاته المهنية. يوصف لقاءهم في زنزانة السجن بلمس العاطفة والألم العقلي. يزيل جودفري صديقًا من السجن ، ثم يستمر إرث غير متوقع (يموت والد بيكل دون ترك وصية ، ونتيجة لذلك ، بصفته الابن الأكبر ، يدخل في حقوق الميراث). وأخيرًا ، فإن الوتر الأخير هو الزفاف الذي طال انتظاره مع Emilia. انتظر القارئ "نهاية سعيدة" ، لطريقة مثل هذه الفيدا الطويلة والمؤلمة للغاية من الفيدا ، سموليت بطله.
