كانت تثلج. تجول المسافر في المستنقع المجمد ، وبدأ يقلق أكثر فأكثر. كما أن الذين أرسلوها لم يعتمدوا على تساقط الثلوج الذي بدأ فجأة قبل ساعتين. الآن مدد Zoska دربًا مميزًا ، ولكن سرعان ما سيخفيه الثلج. الأسوأ ، أنها ضاعت.

لم يكن حارس الغابات المتوقع مرئيًا ، حيث امتد مستنقع باهت غير مألوف. لا أحد يطلب - ثمانية كيلومترات إلى أقرب قرية. لم يعطوا أسلحة بأنفسهم - قد تفشل في المهمة ، لنفس السبب لم يعطوها بوصلة أيضًا. كان لديها جواز سفر وألمانية Ausweis ، وقد تعرضت للضرب الشديد ، وربما استخدمه الكثيرون. وثيقة باسم Adelaide Avgustevich ، أحب Zoska الاسم حقًا. وبعد ذلك - Zosya Nareiko ، على الرغم من أن كل واحد - بلده. كان عليها أن تعبر المستنقع ، تعبر النهر الصغير وتذهب إلى Skidel shly - ستبدأ الأماكن المألوفة هناك بالفعل. ستكون هناك مخاطر خاصة بها ، لكنها كانت أسوأ هنا: في الشفق الغامض ، بدا أن المستنقع مليء بالوحوش. عند الاقتراب ، رأى زوسكا نتوءًا ثلجيًا أو عقبة ، وماذا سيكون أيضًا في هذا الوقت في المستنقع. ومع ذلك ، نما الخوف مع الظلام. أخرجت الفتاة أفكارًا استحواذية من نفسها ، في ذلك الوقت يجب أن يخاف الناس ، وهنا مستنقع مهجور ، أمسية خريف ممطرة ، وهذا كل شيء.

كما لو كان تساقط الثلوج ضعيفًا ، اندفع الأرنب فجأة من تحت قدميه ، مما جعل الفتاة تتجمد في رعب. بالنظر إلى الوراء ، كانت خائفة أكثر من ذلك ، لأنها رأت بوضوح صورة ظلية رجل. ثم اعتقدت أنها أساءت فهمها. تقدمت Zoska بسرعة إلى الأمام ، دون السماح لنفسها بالنظر حولها. انتهى المستنقع ، في مكان ما يجب أن يكون أمام النهر. تحتاج إلى البحث عن فورد أو اختناق للوصول إلى الجانب الآخر. نظر Zoska حوله - لم يكن أحد مرئيًا. الآن يجب على المرء أن يفكر في كيفية التغلب على النهر ، والبحث عن قطب مناسب ومحاولة عبوره. ذهبت الفتاة حول عدة أشجار ، تحاول بيدها قوة فروعها الخشنة ، وألقت نظرة في الحقل ، ورأت رجلًا يسير في مساراتها. تدخل الشفق في المشي ، كان من الواضح فقط أن هناك رجل واثق يعرف هدفه. أدركت زوسكا أن ووكرها رآها أيضًا ، ولم يكن لديها سوى طريقة واحدة - ما وراء النهر. كان من الضروري أن تسرع ، فقد كسرت شجرة صغيرة تحت الجذر وقررت "الركض عبر" هذا الدعم غير الموثوق به للضفة الأخرى ، ثم انزلقت وسقطت في النهر ، وسقطت في الخصر. جاء صوت من فوق: "زوسكا ، انتظر! هل أنت مجنون؟ " تجمدت ، معترفة بصوت أنطون - الحزبي من انفصالهم. ساعد الفتاة على الخروج من النهر. فوجئت Zoska من أين جاء Golubin ، الذي بدأت في الاتصال به أنطون قبل ثلاثة أيام.

وأوضحت زوسكا أنها كانت خائفة للغاية من الاضطهاد ، وبالتالي هرعت إلى النهر. أمرها أنطون بالركض خلفه للتدفئة. شعرت الفتاة أن ساقيها كانت قاسية ، وتجمدت تنورتها وأصبحت حصة. حاول زوسكا أن يسأل أنطون كيف كان هناك. لكنه أجاب فقط: "لا شيء. حسنا هنا - وصل في الوقت المناسب. وبعد ذلك ... "لم تستطع أن تفهم لماذا كان على بعد عشرات الكيلومترات من المخيم ، تم إرسالها في مهمة ، لم يكن هناك شك في Golubin. لا توجد قوة للركض ، ولكن لا يمكنك التوقف - سوف تتجمد. تذكر زوسكا كيف قالوا في الصباح وداعا لأنطون. لم تستطع تحديد وجهتها ، وعدت فقط بالعودة في غضون أسبوعين. أرادت زوسكا أن تقول ما تحتاجه للنهر ، ولكن أولاً ، كان عليها فعلاً أن تجف ، واستغلت بسرور هذه المساعدة المتعاطفة. عرف أنطون ، في مكان ما بالقرب من القرية ، هناك يمكنك أن تجف. نصح بعبور النهر في الغابات. كانت زوسكا على وشك الانتهاء ، لكنها ضاعت بسبب تساقط الثلوج. ابتسم أنطون: لم يخرج بعد من المنطقة وفقد بالفعل. "كيف ستكون هناك ، أيها الكشاف؟" لم يكن لديها شيء للإجابة. ولكن لا تخف منه ، لم يكن Zoska قد صعد إلى النهر ، فلا يوجد أحد يلوم. على المدى البعيد نظر أنطون حوله وأدرك أن القرية بقيت على الهامش. بدأت غولوبين تتذمر من عدم الرضا في زوسكا لأنها فقدت الطريق بسببها ، وأرادت أن تصرخ أنها إذا لم يكن هو ، فلن تكون خائفة ولن تصعد إلى ذلك النهر ، لكنها ضبطت نفسها وقررت أنها ستخرج بطريقة ما. رأى أنطون كومة ودعا فتاة. في التبن كان من الممكن تجفيف وقضاء الليل في الحرارة. في المكدس الأول ، تم تبن التبن ولم يستسلم لأصابعهم الباردة ، ولكن في الفتحة الثانية كانت الفتحة جاهزة. أمر أنطون Zoska بالتسلق إلى المكدس ، وإزالة ملابسها الرطبة ولف نفسه في غلافه (معطف فرو قصير). بينما سحبت الفتاة حذائها الرطب وجواربها وتنوراتها ، أغلقت أنتون الحفرة. لقد وعد بمرح بأن يتنفسوا قريباً وأن يكونوا قادرين على الجفاف. استلق أنطون متشبثًا بزوسكا ، الذي كان ملفوفًا في غلاف. سألت أنطون ، إلى أين يذهب؟ رد غولوبين بأنهم كانوا في طريقهم تقريبًا. كانت زوسكا خائفة من قرب أنطون ، وكانت في هذا الموقف لأول مرة: من ناحية ، كان منقذها ، ولكن ما كان يدور في خاطرها ، لم تكن تعرف وقررت أن تبقى صارمة قدر الإمكان. وعد أنطون بأن Zoska سوف يسخن قريبًا. "أفضل من الموقد في الكوخ." دون أي اتصال ، سأل فجأة عما إذا كانت تتذكر Zaglyadka؟ ما نوع الحفلات التي كانت هناك. أحب كوزنتسوف القتال والتنزه. أجاب زوسكا: "لقد كان شابا". "وليس هناك كوزنتسوف ولا الكثير".

أجاب أنطون: "من يدري وسنذهب قريبًا".

تراجعت Zoska بارد من هذا المنظور. لم ترد أن تموت. لا يمكنك التفكير في الأمر عند الذهاب في مهمة. وافق أنطون ، عليك التفكير في الموت - الحرب ، ولكن ليس من الضروري التحدث. ملفوفة في غلاف ، تحسنت Zoska تدريجيا وبدأت في الجفاف.

فجأة ، أيقظها صوت أنطون ، وتذكر كيف رقصت معه جيدًا ، ثم أحبتها. سأل من أين جاءت Zoska. فأجابت: من سكيدل ، عاشت هناك مع والدتها. يعرف أنطون تلك الأماكن. في الخريف ، ذهب في غارة مع كوزنتسوف. سألت جولوبين ، إذن ، أن زوسكا كانت ترى والدتها ، لكن الفتاة لم تكن تعرف ما إذا كان بإمكانها الاجتماع. بعد كل شيء ، لن تقوم بزيارة ، ولكن في مهمة. رد أنطون أن صديقه يعيش في سكيديل. سألت زوسكا من تكون. ردت غولوبين بأنها بالكاد تعرفه ، كان رجلاً جديدًا استقر مؤخرًا في تلك الأجزاء. وافقت Zoska - لقد عاشت في Navahrudak قبل الحرب ، درست في مدرسة فنية.

عانقها أنطون ، الذي كان يدير التبن ، من الكتفين. حاول زوسكا الابتعاد. بعد أن أعطاها غطاء ، بدأ أنطون في التجميد ، فاضغط على الفتاة أكثر إحكامًا على نفسه ، قائلاً إنه كان أكثر دفئًا. تفاخرت زوسكا بأنها قوية ، وتعرف تقنيات القتال اليدوي. رد أنطون أنه سيكون من الأفضل إذا أعطوها سلاحًا ، فربما لم يُسمح لهم بأخذه ، ولكن الوثائق موثوقة. اعترضت Zoska ، لديها Ausweis للضرب. أجاب غولوبين أن الوثائق الممزقة كانت أكثر ثقة. اعترف أنه كان لديه مسدس لنظام ناجان - الوثيقة الأكثر موثوقية. لم يعجب زوسكا بأن أنطون كان يذهب بالأسلحة ، هل يعرفون ذلك في المقر الحزبي؟ أجاب غولوبين: "أنا نفسي أعرف بشكل أفضل ما يجب أن أذهب إليه." نصح الفتاة بالبقاء معه ، لن يضيع معه. اعترف أنطون بمودة أنه بعد اجتماعهم الصباحي لم يتمكن من العثور على مكان لنفسه ، كان خائفاً للغاية من زوسكا. كانت مسرورة لأن أنطون كانت قلقة وخائفة عليها. حاولت Golubin معانقة الفتاة ، لكنها رفضت بشكل حاسم حبه. ابتسم أنطون ابتسامة عريضة: "سننام" ؛ دعى زوسكا ألا يخاف منه ، مازحا. سأل Zoska ، ربما سوف يذهب أنتون أبعد من ذلك وحده؟ أجاب غولوبين: "حتى أنتظر". كادوا يتشاجرون على أن زوسكا لم يرغبوا في ذلك.

تظاهر أنطون ، وهو يتجول في التبن ، بالنوم. معًا ، تحت الغلاف كان سيكون أكثر دفئًا ، لكنه ابتعد عن الفتاة حتى لا يعتقد أنه من أجل ذلك كان يركض خلفها. على الرغم من أنه كان رجلاً ، وقد جذبت له الكثير مع أنوثتها الشابة. الآن لم يتذكر Golubin عندما أولى اهتمامًا جادًا لها ، ربما في Zaglyadki ، عندما رقص مع Zoska ، أو عندما غادرت مفرزة المخيم مأهولة وانتقلت إلى المستنقع. بعد مسيرة طويلة كان الجميع يعانون من الجوع والبرد ، قام قائد الفصيل بتخصيص ثلاثة لتجهيز مطبخ منفصل. ذهب اثنان للحصول على الماء ، وشرع أنطون في إنشاء غرفة نار ، وبدأ بالحفر بفتيل ، وأصبح غاضبًا ، وعرقًا ، وقرر خلع معطفه القصير من الفرو ، ثم رأى زوسكا وسأل: "هل أتت للمساعدة؟" ردت بأن مثل هذا الموظف لا يحتاج إلى المساعدة ، وسكب البازلاء المجففة في راحة يده وذهب بعيدًا. ثم فكر أنطون: "فتاة جميلة!"

جميع تقع هناك مهام ، لم يكن أنتون يصل إلى Zoska. غولوبين بطبيعته لم يكن من ضعف القلب ، كان لديه ما يكفي من التحمل. لقد خففه القتال المستمر والخطر ، ولم تكن هناك حالة أن أنطون كان خائفا أو مرتبكا. على الرغم من أن البعض في مفرزة يميلون إلى اتهامه بوفاة القائد. ولكن هناك لم يكن أنطون مذنبا بأي شيء. على العكس من ذلك ، وبفضل حيلته ، أنقذ أربعة ، قفز أولاً من العلية وصرخ للآخرين: "اقفز!" إنهم كانوا يختنقون من الدخان ويطلقون النار على رجال الشرطة الذين كانوا يتحرشون بالكاد غادروا. نادرا ما أطلق كوزنيتسوف والمنظم النار من الطابق السفلي ، حيث ألقى رجال الشرطة قنابل يدوية. ربما أصيب القائد ولم يستطع القفز ، ولكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا ، أربعة "ضد ثلاثة عشر من البوبيك الوقحين؟" احترم غولوبين تقدير كوزنيتسوف ؛ وأعرب عن دموعه لأنه شعر بالأسف على القائد المعقول والجريء. في رحلة عمل ، للاستطلاع ، للعمليات والحفلات ، كان كوزنيتسوف دائمًا يأخذ ستة من الحزبين معه ، بما في ذلك Golubin ، الذي بدأ الركوب في الصيف. الآن ، من هذه الستة ، على ما يبدو ، لم يبق أحد. لم يكن الأمر سهلاً في البداية. تم تجميع مفرزة من أشخاص مختلفين - الأصول الإقليمية و NKVD ، الجيش الأحمر محاط بأسرى الحرب ، أسرى الحرب والمتهورين المحليين. اختبر كوزنتسوف الناس في المعركة ، حيث حصلوا على الأسلحة ، وأظهروا مهاراتهم وإبداعهم. تحت حكم كوزنتسوف ، قاد غولوبين فصيلة ؛ بعد وفاة القائد أنطون ، تم تخفيضه إلى خاص. بحلول الخريف ، استدار الناس ، وبدأوا في القتال بشكل صحيح - ثم موت القائد السخيف. "منذ شهر سبتمبر ، دخلت مفرزة منطقتها المظلمة ، وتدفق عليه مشاكل ، واحدة أسوأ من الأخرى". قُتل القائد وثلاثة أشخاص من مجموعته ، ثم غادرت المجموعة التخريبية كوبيلكين ولم تعد. قبل أن يتاح لهم الوقت لإحراق أفضل المقاتلين ، خرجت الكتيبة لتحطيم الحامية الألمانية في المحطة وسقطت تحت نيران الأعداء المنظمة - لقد تكبدت خسائر فادحة. كان الفتيان محبطين ، لم يكن هناك اتصال مع موسكو ، وكانت هناك شائعات مختلفة مقلقة تدور حول المعارك بالقرب من ستالينجراد. ذات مرة ، سمع جولوبين محادثة دلو ، وهو شرطي سابق من فيليكا ، مع رائد حول ستالينجراد ، قاموا بفحص خريطة من كتاب مدرسي. عند رؤية الخريطة ، اندهش أنطون - كان ستالينجراد في أعماق روسيا. "يمكنك أن تصاب بالجنون - إلى أي مدى ذهب الألمان! .." لعدة أيام ذهب Golubin ميتًا تمامًا ، فقد فهم أن مصير المدينة كان محسومًا. فلماذا هم هنا في هذه الغابة؟ ماذا سيفعلون هنا وما ينتظرهم في المستقبل القريب؟ صحيح أن ستالينجراد لا يزال صامدًا ، لكن إلى متى يمكن أن يستمر؟ كل هذا أحبط الحزبي إلى حد كبير ". ثم اختفت مجموعة Kubelkin. أدرك جولوبين أن زوسكا تم إرساله بحثًا عن آثار المجموعة. كانت الفتاة تبتسم طوال الوقت ، ويبدو أنها لم تكن متأثرة بالمحن الشديدة. ألا تعرف ما ينتظرها؟ عقد اجتماع قصير مع Zoska قبل مغادرته للمهمة قلب حياة أنطون كلها رأساً على عقب.

في منتصف الليل ، استيقظ زوسكا ، وتذكر ما حدث. ابتسمت لحظها - قابلت نفسها التي ألقت بالفعل شرارة من الاهتمام بنفسها في روحها. لقد كانت سعيدة لأن شخصًا ما يقلقها ويقلقها ، ربما يحبها. ظنت أن أنطون غولوبين كان رجلاً صالحًا: جاء لمساعدتها في الوقت المناسب.

في البداية ، قامت Zoska بواجبات ممرضة في الجرحى ، ثم بدأت المساعدة في المطبخ. الآن كانت خدماتها ضرورية لدوزورتسيف ، التي كانت تعد اتصال من فتاة. هذا أكثر خطورة ، ولكنه أكثر شرفًا من المطبخ. وللمرة الثانية ذهبت إلى هناك ، حيث لم يعودوا دائمًا.

خنزير صغير خرج بعناية من المكدس. كان هناك صمت في كل مكان ، متجمد قليلاً. ركضت الفتاة خلف المكدس ، ثم عادت إلى الحفرة. كان الجو دافئًا هنا ، لكن كان علينا المغادرة في الصباح. من المحتمل أن يجد أنطون طريقة للعبور. يعتقد Zoska كم يمكن أن يكون عمره. "ربما حوالي ثلاثين ، رجل عجوز تقريبا ضدها." بعد فترة وجيزة من حب الشباب ، سقطت مرة أخرى نائمة بشكل سليم. في المنام ، كانت قلقة. كان شخص من مواطنيها في وقت واحد "مثل الملاك والشيطان" ، كان بعيد المنال ، وهذا يعذب بشكل خاص Zoska. ثم رأت حلما ، كما لو أنها كانت تتسلق الصخور التي لم ترها في الواقع ، لقد شعرت بوضوح بهوية خلف ظهرها ، عبثا سعت إلى دعم ذراعيها وساقيها ، أرادت أن تصرخ ، ولكن لم يكن هناك صوت. فجأة ، يمتد مخلب الدب من الأعلى. الخنزير الصغير خائف من هذا المخلب أكثر من الهاوية ، ينهار ويصرخ. لكن بضع ثوان قبل أن يستيقظ الموت في عرق بارد. النوم الألغاز وتخويف Zoska. لم يعد أنطون موجودًا - يقف في الخارج ويدعوها للشحن. يرتدي Zoska على عجل ملابس نصف مخبوزة ويزحف خارج الحفرة. حاول أنطون الدخول إليها بالثلج ، لكن زوسكا تهرب بسهولة. دعتها غولوبين لتغسل نفسها بالثلج: "من يستحم بالثلوج الأولى لن يصاب بالبرد طوال الشتاء! اوه حسنا! " صعد وفرك وجهها بالثلج. ارتدت الفتاة بسخط. سأل أنطون إذا كانت ملابسها جافة. رد زوسكا بأن الأمور لا تزال رطبة. طمأن أنتون: "لا شيء ، سوف يجف بسرعة في البرد". اكتشف تدريجياً أن زوشا كانت بحاجة إلى عبور نيمان ، ولهذا تم إعطاؤها كلمة مرور. اقترحت الفتاة أن أنطون يخفي المسدس في كومة ، لكنه رفض. يمكن أن تكون الأسلحة في متناول اليد. إنها خائفة ، وتؤمن بالتنبؤات والتنبؤ بالحلم النبوي. من المضحك لأنطون أن كومسومول يعتقد أن مثل هذه التفاهات. "أين الليل ، هناك حلم" - وإلقاء هراء من رأسك. لكن زوسكا تذكرت كيف ، عشية الغارة الألمانية ، كان لديها حلم أن راعًا ألمانيًا تجاوزها ، وفي الصباح بالكاد تمكنت كوزنتسوف من إخراج الفرقة من المستنقع. لذلك لا تؤمن "بكل أنواع الأحكام المسبقة". رد أنطون أن الحياة أسوأ بكثير من الأحلام ، وحتى قائد مفرزة حصل على رجل سيء - من المدنيين السابقين. كان كوزنتسوف قائدًا جيدًا ، فقد عرف كيف يحمي الناس ، وليس فقط اتباع أوامر المركز. أنطون متأكد من أنه من الصعب محاربة الألمان ، لديهم القوة والقوة. كانت زوسكا "رجلاً صغيراً" ، لكنها آمنت بمُثُل الخير والعدالة ، "التي داسها الفاشيون بوقاحة وفوراً". كرهتهم لقتل الأبرياء. وأخبرت نفسها أنه من المستحيل العيش في نفس العالم مع هذا الوحش ، وأنها ستؤذيهم بأسرع ما يمكن ، إذا لم تحلها في وقت سابق. لذلك ، ذهبت إلى الحزبين ولم تكن هناك حياة أخرى لها لمدة ثمانية أشهر باستثناء غابة مليئة بالخطر والجوع والبرد - باستثناء الحرب.

نتحدث ، ذهبنا إلى النهر. بدأ أنطون في البحث عن مكان مناسب للعبور ، ولاحظ وجود سمور ينطلق بسرعة على طول النهر. اختبأ القندس ، الذي يخافه أنطون ، في كوخه. رأى Golubin سدًا أقامه القنادس. هنا يمكنك تجاوز. قفز إلى الجانب الآخر ، وكان Zoska يخشى عدم القفز. ثم صعد جولوبين إلى الماء وأمسك الفتاة التي تقفز. غمر أنطون ساقيه ، ثم جلس لترجيع أقدام القدم ، ثم تقدم بثقة إلى الأمام ، مجبراً زوسكا على اتباع الطريق. توقف فجأة ، حتى طار Zoska في وجهه ، اعترف أنطون أنه كان في نسيم. كانت الفتاة خائفة ، كيف عاد إلى الفرقة؟ رد أنطون أنه قد فات الأوان الآن لتغيير أي شيء. لا يمكنه تركها ، يخاف عليها. بعد رؤية Zoskin Ausweis ، رفض Golubin صورة ملتصقة بشدة. في أول فحص ، سيتم التقاط Zoska بهذه الورقة المزيفة. لم يعرف زوسكا ما يجب القيام به. اقترح أنطون الذهاب معًا ؛ لن يكون عبئًا عليها. أكدت الفتاة: "لن تصبح عبئا ، بل على العكس!" طمأن أنطون كلانا أن يصبح أكثر أمانًا. كانت زوسكا في وضع صعب: ماذا تفعل. بالطبع ، من الأسهل والهدوء معه. لكن فرقة أنطون في مشكلة ، لكنها لا تستطيع إبعاده ، ولا تريد ذلك. تمكن من فعل الكثير لها! شجع ، انتقل Zoska بعد حمامة.

تقدم أنطون بثقة إلى الأمام ، في الخريف كان يسير بالفعل على طول هذا الطريق. بعد أن دخلت الغابة ، سمعت أصواتًا وذهبت للتحقق.ترك الفتاة على حافة الغابة ، هو نفسه غرق في الغابة. رأى الناس على الفور ، متجاوزين الأدغال الكثيفة. جلست امرأة في مزلقة ، ووقف رجل في مكان قريب ، وكان الصنوبر المنشور حديثًا. فهم أنطون: إن سكان القرية هم الذين جاءوا لتخزين الحطب. جاء وقال مرحبا ، الرجل خاف ، ونظرت الفتاة إلى أنطون دون خوف. بعد الحديث ، اكتشف Golubin أنهم كانوا يحملون الصنوبر لتحل محل سجل فاسد قديم. أوضحت الشابة بشكل حديث أنهما تزوجا في الآونة الأخيرة ، من Stableka أنفسهم ، أومأت برأس إلى جانب: "اخرجي هنا" سأل أنطون عن لوام ، وأظهر له الاتجاه ، والجزيرة أيضًا في هذا الاتجاه. طلب غولوبين الخبز ، وقطعت الشابة شريحة صغيرة من خبز القرية وشحم الخنزير ، لكنها أصابتها بالاستياء: لا يكفي. لعن أنطون لنفسه: إذا لم تسأل ، فلن يعطوني موعدًا نهائيًا. جاء رجل ملتح ثالث وسأل من هو انطون. أجاب غولوبين: "مجرد رجل". قال رجل إن الأوقات الصعبة قد مرت: إنهم يعيشون في خوف أبدي. "لماذا لا تحمل السلاح؟" - سأل انطون. كانت يونغ غاضبة ، وبدأت في حماية زوجها الذي لم يكن قادرًا على الإساءة للذباب. ثني الرجل بالحرج أنه قد يقرر الرحيل إلى أنصاره. صاحت الشابة. غادر أنطون ، لم يكن لديه الوقت للاستماع إلى شجار عائلي. تذكر غولوبين كيف كان يعمل وكيل الضرائب قبل الحرب ، وسافر كثيرا في جميع أنحاء المنطقة ، وكان لديه الكثير من المعارف. عندما اندلعت الحرب ، انهارت الحياة القديمة. ذات مرة ، طرق ستة رجال مسلحين على كوخه. وكان من بينهم صديقه من NKVD. لقد جذبوا أنطون إلى مفرزة حزبية ، يخبرون عن معارفه. الآن ذكر أنطون الحياة السلمية بأنها سعادة غير واقعية. ليس هناك نهاية للحرب. ربما سيقتله ، إذا قاموا بدفنه بطريقة إنسانية. رؤية Zoska ، دعا الفتاة.

شارك أنطون مع زوسكا الخبز والشحم الذي حصل عليه من الشباب وأكل قطعته بسرور. كان زوسكا قلقًا دائمًا بشأن جولوبين ، وأقنعه بالعودة ، لكنه شرع في سلوكها لصالح نيمان.

قال أنطون إنه التقى بالفلاحين الذين جاءوا من أجل الحصول على كوخ لإصلاح الصنوبر. غضب زوسكا: هناك الكثير ممن يريدون الجلوس خلف ظهور شخص آخر ، على أمل البقاء على قيد الحياة في الحرب. ذهبوا إلى الطريق ، ولكن بعد الظهر كان الأمر خطيرًا. تحول أنطون إلى الغابة وسار على طول حافة الغابة. سرعان ما سار الألمان على طول الطريق ، ابتهج زوسكا في تخمين أنطون. ومع ذلك ، سرعان ما "فقدوا" الرجل الكبير ، لأنه لم يسمع أي ضجيج من هناك. ذهب أنطون أبطأ ، زوسكا ، على أمل غولوبين ، لم يفكر في الطريق ، لقد كانت مبللة مرة أخرى. انتهت الغابة. شعر ارتياح المنطقة اقتراب النهر. كان زوسكا سعيدًا لأنهم غادروا بالضبط في المكان الصحيح. عدة مرات في الطفولة ، رأت نيمان في الصيف ، ضحلة ، لا تترك انطباعًا قويًا. الآن تغير شكل النهر تمامًا: فقد سمع من وفرة المياه ، وكان التيار السريع والقوي محفوفًا بقوة مشؤومة. كان النهر ينهار بالجليد. بدت الشواطئ محترمة ، مما سمح للنهر بالمرور إلى البحر. بعد كيلومترين على طول الساحل ، وصلوا إلى المعبر المشروط ، وانتشر ضباب على طول الوادي. هرع كلب صغير غاضب وغاضب تجاههم. بترياكوف ، رجل مسن غير حليق ، خرج من الوادي. طمأن الكلب الصغير ودعا أولئك الذين جاءوا إلى المخبأ. تبادل زوسكا وبيترياكوف كلمة مرور واستدعاء ، وصعدا إلى غرفة صغيرة ، مقطوعة في منحدر واد. بدلاً من النافذة ، تم إدخال شظية زجاجية في الجزء العلوي من الباب ، وكان هناك سرير حامل وموقد مسخن جيدًا. دعا Petryakov أولئك الذين اقتربوا من الموقد ، بينما قاد Bormotu-hin القارب. قال إنه بالأمس تم نقل الكشافة العائدة من الجانب الآخر: اثنان على قيد الحياة ، واحد في كيس. كان زوسكا غير سار حول هذه المحادثة. نعم ، كانت هناك حرب وقتل المئات ، ولكن ذكر الكشافة المقتولة أثر بشكل مؤلم على الروح. كانت تخشى أكثر من إصابتها برصاصة في بطنها ، على الرغم من أنه لم يكن من الأفضل إطلاق النار عليها في الرأس أو الصدر. سأل زوسكا بيترياكوف ، لماذا سعل ، ربما أصيب بالبرد؟ كشر الرجل ، لا شيء آخر سيساعده - الاستهلاك. اختلطت Zoska ، لم تكن تعرف ما يقولون في مثل هذه الحالات ، وهل يستحق الأمر أن تعزية؟ ظهر أخيرا Bormotukhin ، على ما يبدو في سن المراهقة. اشتكى من رياح قوية على النهر ، وانتقل إلى الموقد. خاف زوسكا ، كيف يمكنهم عبور نيمان في مثل هذا الطقس؟ الاحماء قليلا ، دعا المراهق زوسكا وأنطون إلى المعبر. عند العتبة ، نظرت الفتاة حولها ، متمنية للشفاء بترياكوف. كان أنتون أول من دخل القارب ، لمساعدة زوسكا. كانت الفتاة جالسة على الصليب ، ممسكةً بالجوانب الرطبة للقارب بكلتا يديه. انحرفت السفينة الصغيرة بشكل خطير عندما ضربت طوفان الجليد الجانبين ، لكنها لم تذهب إلى القاع ولم تسحب الماء حتى. استخدم Bormotukhin المجذاف بثقة ، ثم التجديف ، ثم دفع الطوفان الجليدي الكبير. على الجانب الآخر ، بالكاد أخذ زوسكا نفسًا ، لكن بورموثوكين طمأن: "هل هبة مخيفة؟ وأشار إلى الاتجاه الآمن إلى "الأشجار" ، حيث أظهر في طريق العودة للبحث عن القارب. شكر الناقل ، انتقل أنطون وزوسكا.

نيمان ترك وراءه. سرعان ما أصبحت مظلمة ، ومرة ​​أخرى بدأت تثلج ، تكثف الرياح. تومض دوافعه بعنف ، كما لو كان يحاول تمزيق ملابسه. سأل أنطون متى يجب أن يكون Zoska في Skidel. ردت الليلة. لم يكن لديهم الوقت في الوقت المناسب: كان هناك ستة عشر كيلومترًا أخرى ، وهو أمر مستحيل تقريبًا في مثل هذا الطقس وبدون طريق. كانت زوسكا حريصة على سكيدل ، بالطبع ، كانت والدتها هناك. ولكن ليس أقل من فتاة ، جاهد أنتون هناك أيضًا. لبعض الوقت الآن ، استقر صديقه القديم Zhorka Kopytsky في Skidel. ولكن عندما يستقبل أنطون ، يتغير الناس ، وهنا الحرب. في وقت من الأوقات ، ساعد أنطون كوبيتسكي في الحصول على وظيفة في مجموعة خاصة تشكلت للانتقال إلى الخلف البعيد للألمان. ثم افترقت مساراتهم.

حقيقة أن طريقه الحالي تزامن بنجاح مع مهمة زوسكا ، كان أنتون يميل إلى رؤية علامة سعيدة لمصيره العسكري. كان قلقا بشأن العبور عبر نيمان ، لكن الأمر سار بسلاسة - صامت زوسكا. كان غولوبين على يقين من أنه كان يواصل هذا الكشافة. "لم تكن هناك فتاة واحدة ألقى بصرها على مراوغة له. الآن أصبح Zoska ضروريًا له إلى أقصى الحدود ، وكان أنطون يأمل ، إذا حاول ، أن يتحقق كل ما يخطط له. لو لم يخذلكم كوبيتسكي ".

إدراكًا أنه لا يمكن الوصول إلى Skidel اليوم ، بدأ أنطون يفكر في إقامة لليلة واحدة. كانت الريح تغير اتجاهها تدريجياً وهي تهب الآن من الغرب. وعد بتغيير في الطقس ، وأكثر دفئا بشكل ملحوظ ، وسحق تحت الأقدام. طوال اليوم ، كان أنطون ينوي التحدث مع Zoska ليخبرها عن أهم شيء ، كان بجانبه ، لكنه لم يتمكن من اختيار اللحظة المناسبة. كان يعرف هذه المنطقة جيدًا: في الصيف كان هنا بالفعل ويمكنه المشي لفترة طويلة ، وكان Zoska متعبًا. ركضوا عبر طريق مهجور وانتهى بهم الأمر على أرض محروثة. بالكاد تتحرك ساقيها ، تجولت وراءها. كانت هناك مزرعة تلوح في الأفق ، لكن رجال الشرطة ظهروا عليها ، وكان لديهم حفلة مع الأكورديون. ابتعد أنطون عن المزرعة ، مشى أنطون بسرعة ، ولم يعدل نفسه بخطوة الفتاة - كان يعرف إلى أين هو ذاهب ... والتقى بهم مزرعة رعوية صامتة. حصل أنطون على السياج وساعد Zoska. دخلوا المظلة المظلمة ، ثم في الكوخ ، الذي يقف فيه التابوت ، كانت هناك عدة نساء يجلسن حوله. فوجئ أنطون ، وسحب قبعة مبللة من رأسه. وقفت إحدى النساء ، وهبطت بصمت في الظلام ، وعادت على الفور ، وقدمت لهم الخبز والبطاطس في زيهم الرسمي: "الآن ، لا تلوموني على أي شيء ... لا تلوموني على شيء ساخن ..." خرج أنطون وزوسكا مرة أخرى في الليل ورطبا. يبدو أن أنطون مرتبكًا ، ولا يعرف إلى أين يذهب.

ولفترة طويلة وبشكل شبه أعمى ، ساروا على طول السهل العاري للحقل. كان الخنزير الصغير رطبًا ، ولم تستطع أن تنسى صورة جنازات هؤلاء النساء. ولكن بطريقة ما كان من الضروري التخلص من مزاج كئيب: "لديها مهمة صعبة ومجدولة لعدة أيام. نحن بحاجة للذهاب إلى Skidel ، في مزرعة اثنين ، للذهاب إلى Grodno ، ربما يمكننا رؤية أمي. لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به في الحياة ، لماذا نفكر في جنازة؟ " بعد اللحاق بـ أنطون ، اكتشف زوسكا أنهم انحرفوا كثيرًا عن الطريق وذهبوا إلى نهر كوترا. قال Golubin أنه لا يمكن الوصول إلى Skidel إلا في الصباح ، ولكن يجب أن تستمر Zoska في الليل حتى لا يتعرف عليها أحد. توجه أنطون وذهب ، مع الاتجاه إلى اليمين. بعد ربع ساعة ، وصلوا إلى أوبور متدهور (غرفة الماشية) ، في الزاوية التي تم تسييج حوض بها موقد محفوظ ، حيث تم تسخين علف الماشية والمياه مرة واحدة ، وتم تسخين الغرفة. صهر أنطون الموقد. أصبح الجو أكثر دفئا ، وعلق Golubin غلافه وسترة Zoska. خلعت حذائها وجواربها الرطبة ، جلست على غطاء أنطون الجاف بالفعل. كان لديهم قضمة من الخبز والبطاطس. مازحا أنطون بحزن "من أجل إحياء روح تلك الجدة". سأل Zoska إذا كانت والدتها تعرف أن ابنتها كانت قريبة جدا؟ ردت الفتاة بأن والدتها ربما دفنتها - منذ الربيع ، لم نر بعضنا البعض. اعترض Golubin ، يمكن للناس رؤية Zoska ونقلها إلى والدتهم. كرر أنطون مرة أخرى أنه من أجل Zoska ذهب إلى "AWOL" لأنه وقع في الحب. لم يعترف أحد بعد بحبها لها ؛ لقد كان مخيفًا وممتعًا. قالت بهدوء: "أنت تعرف ، أنا أيضًا". - أنت جيدة أو أنت طيب". بدأ أنطون في تقبيلها ، وحاولت زوسكا المراوغة ، لكن الرجل أمسكها بإحكام بين ذراعيه. "ستختفي قوتها وإرادتها ، تاركة كل شيء في خوف ونعيم احتضانه الدافئ. شعرت فقط أنهم لا يحتاجون إليها ، وأنهم كانوا يتصرفون بشكل سيئ ، مع وعي ضبابي فهمت بشكل واضح تقريبًا أنها كانت تموت ، ولكن كان هناك بعض الفرح في هذا الموت ، والأهم من ذلك ، كان الوعي أنها ماتت معه ". استيقظت فجأة من دفعة مقلقة من الداخل ، وخوفا من التحرك ، فتحت عينيها. كان الفجر بالفعل ، وكان الموقد في الخارج ، وكانت الغرفة أكثر برودة. كانت زوسكا بحاجة إلى وقت لجمع أفكارها. لقد كان الوقت قد فات بالفعل لتشعر بالندم ، عند التفكير ، كانت مرتاحة بالفكر الوحيد في موقفها: يجب أن يحدث لكل فتاة. قد يكون ، بطريقة أخرى ، أكثر جمالا ، ولكن الآن - الحرب. كانت في عامها التاسع عشر ، "لماذا الخير ، لم يمض وقت طويل على التقدم في السن لدى الفتيات ، أو الأسوأ من ذلك ، أن يموتن ، ولا يعرفن الحب ولا الرجل. عن فكر أنطون زوسكا: "إنه رجل مجيد ، بارز من نفسه ، شجاع وليس مزيفًا ، ولكن في ما حدث بينهما ، على الأرجح ، يقع جزء كبير من الذنب عليها أيضًا." بدا لها أنها ستشعر بالحرج أمام Golubin عندما خرجوا من الجرف المظلم ، أدركت Zoska أنها مع أنطون كانت مستعدة على الأقل لنهايات العالم ، خاصة الآن ، بعد هذا الطريق وهذه الليلة في الظلام.

تم سماع صوت من الشارع يشير إلى حصان. قفز أنطون بحدة ، متسائلاً عما يحدث. صافق الأحذية وخرج من الباب. قامت زوسكا بسحب حذائها المجفف على عجل ، كل ثانية تنتظر الأمر. سرعان ما عاد أنطون بمسدس في يده. قال إن رجال الشرطة قادوها. لم يستطع زوسكا فهم التغيير الذي حدث مع أنطون. جلس غاضبًا ومكتئبًا ، وخفض يديه بشكل طفيف.

بينما كانت زوسكا ترتدي حذاءها في الغرفة ، ركض أنطون عبر الباب الخلفي وعبر البوابة المفتوحة الواسعة رأى زلاجات ، ولم يسحب بسرعة الدراجين في المعاطف السوداء: رجال الشرطة. مرت الرعب ، ولم تولي الشرطة اهتماما للمعدات. وصلت مقتطفات من العبارات إلى أنطون: "ستالينجراد" ، "معطى" ، أو ربما "مأخوذًا" من توتر ، سمع "هجوم" ، واعتقد أن الألمان شنوا هجومًا جديدًا على نهر الفولجا. لم يكن لديه أي حقائق ، لكن أنطون قرر الإسراع: كان عليه إنهاء "الحزبين" ، ورعاية رأسه بينما كانت لا تزال على كتفيها ، و "تجذر بطريقة ألمانية جديدة ، الحياة ..." ، حيث لم يحدث شيء للسوفييت. أخبر زوسكا أن الألمان استولوا على ستالينجراد ، ولم تصدق ذلك. هذا الخبر لم يزعجها. كانت لا تزال على وشك إكمال المهمة. بدأ أنطون في التوضيح: من المحتمل أن تنتهي الحرب قريبًا إذا عزز الألمان أنفسهم على نهر الفولغا. بينما كانت تسوسكا تجري "في مهب الريح" ، كان أنطون يفكر في كيفية بدء محادثة وإقناعها بالذهاب إلى الألمان.

فجأة ظهرت زوسكا بوجه مبيض: وجدت الرجل الميت لهدم سوروفيت من انفصالهم ، وكان جسد الحزبي لا يزال قريبًا ، ونسي أنطون اسمه الأخير ، وقُتلوا في الظهر - عمل "الشرطة".

يشعر أنطون أنه محاصر ، وكيف يخرج من هنا ، وسوف يرونه في الميدان لمدة خمسة كيلومترات. بدأ أنطون في شرح زوسكا ، منذ أن استولى الألمان على ستالينجراد ، وهذا يعني أن الحرب على وشك الانتهاء ، وليس هناك ما ننتظر منهم لتسممهم من قبل الكلاب في الغابة وتجويعهم حتى الموت. "إذا حبيبتي! لديك أم في سكيدل ، وقد أخبرتك هناك ، قائد الشرطة كوبيتسكي ، مواطنه من بوريسوف. يجب أن يساعد. دعنا نبقى معك. سنعيش مثل الناس ، مثل الزوج والزوجة. لقد وقعت في حبك ، Zoska ، "انتهى أنطون. ظنت أن غولوبين يمزح ، لكنه أكد أنه كان يتحدث بجدية شديدة. تعتبر Zoska هذا لئيم. نعم ، لم تعيش بعد ، إنها تريد إنقاذ حياة نفسها وأمها. لكن الذهاب إلى الفاشيين هو أسوأ من الموت. "هنا يجب أن نفقد ضميرنا الأخير. إنهم طاعون القرن العشرين ... من المستحيل العيش معهم ، إنهم حيوانات ". اعترض أنطون ، إذا كان معهم بطريقة جيدة ... خنزير صغير ضد. بدأ أنطون في الغضب. إنه متأكد: الألمان حثالة ، لكنهم يفوزون ، "ونحن مضطرون إلى حسابهم." لا يعتقد زوسكا أن الألمان فازوا ، موسكو ، الأورال ، سيبيريا لم يتم أخذهم بعد ... "نحن شعب. ولن نقبلهم أبدًا ، حتى لو فازوا. لا تقول أي خيار. هناك خيار: إما نحن أو هم. هذا هو خيارنا ". فوجئت أنتون بكيفية ترقية الفتاة. لكن زوسكا اعترضت ، فالدعاية لا علاقة لها بها. لديها عيون وآذان ، وهي واثقة من براءتها ، وعرضت نسيان هذه المحادثة غير السارة لكليهما. رد أنطون أنه يمكنك نسيان المحادثة ، ولكن يبقى الجوهر. يعتقد أن Zoska يحبه. أجابت الفتاة: "هذه هي النقطة الأساسية. وإلا ، ستكون هناك محادثة مختلفة ". بدأت مرة أخرى في إرسال أنطون إلى الفرقة ، واعدًا ، بعد أن عادت ، لتكون صامتة حول هذه المحادثة.

أجاب غولوبين ، كفى كفى ، حارب بصدق لمدة ثمانية أشهر ، لم يعد يريد ولن يسمح لها. إنه متأكد: تحتاج Zoska إلى التصرف بشكل حاسم ، أقل للاستماع إلى اعتراضاتها.

بقيوا صامتين لبقية اليوم ، واقفين عند عتبة البوابة ولا يغمضون أعينهم عن الطريق المهجور. انفجرت زوسكا في البكاء ، وكانت مكتئبة بسبب قربها من القتلى و "هذا العبث" الذي تصوره أنتون. أرادت أن تعيش ، لكن طريقة الخلاص التي قدمها أنطون لم تناسبها على الإطلاق. تساءل زوسكا بشكل محموم عما يجب فعله. لم أكن أرغب في الذهاب إلى أبعد من ذلك مع أنطون ، وكان ذلك مستحيلًا: ستفشل في المهمة ، وتقتل الناس ، لذلك بدأت في إقناع أنطون بالعودة إلى الفرقة ، لكنه لم يغادر ، يشاهد يقظًا أنها لم تتخلف. رأى زوسكا المزرعة وأقنع أنطون بالذهاب إلى هناك ، ثني - بقيت خمسة كيلومترات إلى سكيدلا. ذهبوا إلى المزرعة ووجدوا أنفسهم أمام المالك. قال إنه لم يكن هناك غرباء في الكوخ. طلب انطون من الاحماء ، دعاني المالك. ساد الشفق في الكوخ. كانت العشيقة مشغولة حول الفرن المنصهر ، على الطاولة

قراءة م صبي في سن المراهقة كتاب. قال أنتون إنهم ذهبوا للراحة. تحدث زوسكا مع الصبي عن كتاب افتقر إلى بعض الصفحات في النهاية. قرأ زوسكا ذات مرة الجزيرة الغامضة وأخبر فاسيك بالصفحات المفقودة. قامت المضيفة بإطعام أنتون وزوسكا ، وتفاخر بأن ابنها كان طالبًا ممتازًا ، حتى أظهر رسالة. أراد زوسكا أن يستغرق وقتًا أطول قليلاً ، لكن أنطون كان يستعد للرحلة. رفضت الفتاة بشكل قاطع الذهاب إلى أبعد من ذلك مع أنطون ، فهمت: كانت هناك معركة قادمة ، لكنها قررت بشدة عدم التنازل. بمجرد أن جادل الشباب ، أرسلت السيدة ابنها إلى غرفة أخرى.

حير انطون. شعر بالخداع. لم يكن خائفا من المالكين - كان يتعامل معهم بمساعدة سلاح ، لكن زوسكا احتاجه حيا ، ومع ذلك كان لا يزال يعاني ، شعر به. بدأ أنطون في إخبار الملاك أن الزوجة كانت عنيدة ، لكن زوسكا رد بحدة: "لست زوجتك! .. أنت تكذب! لم تكن زوجي قط! " كان أنطون غاضبًا من الفتاة التي جلبت الموقف إلى فضيحة ، كان لا بد من تسويتها مع الغرباء. لم يستطع أنطون الذهاب إلى Skiden وحده - يمكن أن يظن أنه جاسوس ، فهو بحاجة إلى رهينة مثل Zoska. مثل جميع رجال الأعمال ، أحب الألمان الضمانات. "لكن خذها ، هذا الضمان ، متحجرا في عنادها البري على مقاعد البدلاء على الطاولة." حاول أنطون جميع الأساليب ، وكان خائفا من البقاء تماما مع أنفه.طالب بحبل المالك ، وضعف يدا زوسكا خلف ظهره وربطهما ، كما ربطت ساقيه. ثم طالب صاحب الحصان ألا يجرها مسافة خمسة كيلومترات على نفسه. ولكن لم يكن هناك حصان في المزرعة. لم يصدق أنطون ذلك ، ذهب مع المالك للتحقق من الحظائر. أغلق عشيقة مع ابنه في الغرفة المجاورة. بينما كان أنتون والمالك بعيدًا ، فتح Vacek الباب ، وفك قيود Zoska وأظهر لها الباب الخلفي خلف الموقد. قفزت زوسكا في الليل وكانت على وشك الجري إلى الغابة ، لكنها اعتقدت بعد ذلك أنها ستصبح مع أصحاب المزرعة. تلتقط فأس ، تكمن في الزاوية. كانت بحاجة لإيقاف حمامة. عند رؤية ظلال زوسكا ، ارتد أنطون إلى الجانب. قطع الفأس الغلاف على كتف الرجل فقط. لم يفعل ذلك لفترة طويلة ، لكنه هزم بقسوة زوسكا ، كانت تأمل في أن يقتلها. لكنه كان بحاجة لها على قيد الحياة: وإلا كيف تظهر في شرطة Skidel. قررت Zoska أن عليها أن تموت قبل أن يجرها إلى Skidel. ستأخذ نجان من حضن أنطون وتقتله هي نفسها. ثم فكرت ، لماذا تقتل نفسك - أفضل منه.

اكتشف أنطون من أصحاب مكان الحصول على الحصان. أقرب مزرعة على بعد كيلومترين. أرسل أنطون السيد هناك ، مهددًا: "لكنك ستكون ماكرًا ، لن تحضر حصانك" ، سأحرق المزرعة. فهمتك؟ " أعطى أنطون للمالك محور ساعة مفهوما ، أصبحت هذه الساعة من الزمن مقياسًا لقدراته. يجب فعل شيء ما في هذه الساعة ، فربما يكون قد فات الأوان.

أعطى أنطون عشيقة لخياطة القرصنة التي قطعها Zoska ، وهو> إلى النحلة. دفع ناجان في جيبه ، من هناك لم تستطع Zoska الحصول عليها بعد الآن - "ذهبت فكرتها بأكملها إلى الغبار". حاول زوسكا التحرك ، والانحناء على الجدار ، ونهى أنطون ، ولفه مرة أخرى. دعت أنطون خائن. اعترض: من أرغمه على ذلك؟ انه لن يخونها. "أردت أن أعيش معك. كما هو متوقع ، إنسانيا. وأنت تجعل خائن مني. " أجاب Zoska ، دعه يخون. ليست الأولى ، فقد اختنق المرء بالفعل ثلاثين قطعة من الفضة. لكن يبدو أن أنطون لم يلمس التشابهات القديمة.

وبخ Zoska عن الجحود. أرادت قتله ، وساعدها لمدة يومين ، لولا اختفائه. كانت أنطون محقة جزئياً ، لكنها لم تطلب مساعدته. الآن كان أنطون يأمل في شراء خاصته على حساب حياتها. اعتقدت زوسكا بمرارة أنه سيكون من الأفضل لها أن تغرق بهدوء في ششار ، بدلاً من تجربة العديد من التجارب ولا تزال عذابًا قادمًا.

نظر أنطون من حين لآخر إلى Zoska ، يفكر ، دعه يختفي ، إذا كان مثل هذا الأحمق. كم عدد الرجال الذين تم العثور عليهم في مفرزة والذين ، من أجل مثل هذا الأحمق ، كانوا سيخاطرون برؤوسهم ، وأنقذوها من الحرب. لكنه قرر ، ترك مفرزة ، قادها من خلال أعشاش الشرطة في الزنبور ، حراسة ، دافئة. و هي؟ ما الذي دفع كل هذا؟ كان الألمان قد استولوا عليها على أي حال وكانوا سيهزون جميع المعلومات التي يحتاجونها. لذا دعها تخدمه ، أنقذ حياته الآن. بالطبع ، عذبه ضميره ، لكنه حاول ألا يستمع إلى أفكاره: "إذا استمعت إلى ضميرك ، فستقذف حوافرك قريبًا".

سأل أنطون المالك مازال ، سأل المضيفة: "لم يهرب منحنك؟" ردت بأنها لن تهرب ، لكنها ستجلب الحصان.

لم تلاحظ زوسكا كيف غفت ، وهي تنكمش على الأرض الباردة. شعرت بالقلق وعدم فهم قضيتها. في المنام ، انتشر أمامها حقل أخضر ربيعي مع برج جرس أبيض للكنيسة. لم تشعر بدنيًا ، لكنها عرفت أنه كان هناك شخص ما يجب أن يظهر أمامها. عرف زوسكا أنه يجب على المرء أن يحترمه. كان هناك أناس في الجوار ، كانوا ينتظرون "هو". فجأة رأت زوسكا أنها كانت تحلق بحرية وحرية فوق الحشد ، ثم كانت ثقيلة وبدأت في الانخفاض بشكل حاد. ركض الناس وراءها ، محاولين الإمساك بها بأيدي طويلة ، ومحاولة التهرب ، ولوحت بيديها ، والتي تحولت تدريجياً إلى أجنحة سوداء لطائر. وتحولت زوسكا إلى طائر. لكن الأجنحة لم تساعدها على التحليق ، فقد كانت على الأرض في انحدار ثلجي ضخم بين حقل ثلجي. ثم بدت منفصلة عن الطائر ورأتها من الجانب منتشرة على الثلج. كان الطائر يموت ، وبشوق يائسة بدا زوسكا يموت.

ولكن لا ، لم تمت ، استيقظت مع العلم أن الوضع قد تغير. فتح أنطون الباب الأمامي الذي اقتحم فيه المالك وخلفه ثلاثة مسلحين آخرين. أمر الرقيب أحد أولئك الذين جاءوا لتفتيش أنطون. قام جولوبين بخوف من تبرير أعذاره بأنه "من سوفوروفسكي ...". تحول أولئك الذين دخلوا إلى Zoska. أدركت أنهم من لواء ليبيشانسك. قالت أنتون إنها كانت أيضًا من سوفوروفسكي ، لكنها قيدتها لأن زوسكا أرادت الانتشار إلى الألمان. صاحت الفتاة وهي ترتجف: "أنت تكذب". تعرفت عليها واحدة من الذين أتوا ، حتى أنها اتصلت باسمها. اعترض زوسكا على أن أنطون أراد أن يخون ، يمكن للمالك أن يؤكد. لكن المالك لم يفهم سوى القليل في سب زوسكا مع أنطون ولم يكن يعرف من كان يقول الحقيقة. أطلق زوسكا العنان. الآن قيدوا يدي أنطون ، وارتدوا معطفًا قصيرًا من الفرو وأخرجوه من المزرعة. كما أخذ زوسكا معهم. وقد أحبطتها المهمة ، لكنهم لم يسمحوا لها بالذهاب ، لكنهم هددوا بـ "الصفع". لم يكن لديها ما تفعله ، كيف تمشي بطاعة على طول حقل ثلجي: رجال الإنقاذ غير المتوقعين كانوا في عجلة من أمرهم في مكان ما. طلب الرقيب عدة مرات: "بيع ، خطوة أوسع!" أدركت زوسكا أنهم كانوا يبتعدون عن Skidel نحو Neman ، ولكن ما كان يمكنها فعله هو قيادتها كشخص معتقل ، دون حتى شرح أين. على جانبها كانت الحقيقة ، ويبدو أن شفيعة ظهرت ، هذا الرجل البدين اللامع باشا ، الذي رآها في مكان ما وعرف اسمها. وفي الوقت نفسه ، كان فجرًا تمامًا. سأل أنطون عن الوضع في الجبهة. قيل له أن "ستالينجراد أعطى الألمان أسنانهم ، داسوا الألمان في ستالينجراد". فوجئ أنطون ، وهذا يعني أن الألمان كذبوا أنهم أخذوا ستالينجراد. رد الرقيب بأن "الألمان اختنقوا في ستالينجراد ، وتم رميهم لمدة ستين كيلومترًا. الجبهة مكسورة والروس يتقدمون ". كانت زوسكا صامتة ، فرحت روحها بهذا الخبر. أمر الرقيب بالتوقف في الأدغال ، وإرسال صالح إلى الكشافة. بدأ الرقيب وباشا في تناول الطعام. لم تكن زوسكا مهتمة بالطعام ، فكرت في كيفية الخروج من حضانة هؤلاء الناس.

ذهل أنطون مما سمعه. ربما يجب عليه أن يشكر زوسكا على عنادها في إنقاذ حياتها ، في محاولة لصنع السلام معها. أجبر تحول جديد في الحرب أنطون على إعادة النظر في قراراته السابقة ، لإعادة البناء وفقًا للظروف الجديدة. كان من الضروري إقناع الحزبين بطريقة أو بأخرى بفك يديه. فقط زوسكا يمكنه مساعدته. سالي لم يعد. نهض الرقيب من الوادي ودعا الآخرين. في منتصف المنحدر ، انزلق أنطون وسقط. كان من المستحيل تقريبًا النهوض مع تقييد يديه ، ومع ذلك خرج بطريقة ما ، تاركًا دربًا دمويًا في الثلج. جاء زوسكا ومسح الدم من ذقن أنطون ، لكنه فعل ذلك بلا مبالاة كواجب شاق. عاد سالي ، وأفاد أنهم أخذوا Seryi ، ولكن ليس من خلال البتولا - هناك غارة هناك. من المستحيل أيضًا أن تكون حقلاً - سيرون من القرية ، يمكنك محاولة المشي على طول "الحديد الزهر" ، إذا قمت بالزحف عبر التلة فلن يروا. بدأ الحزبيون في التشاور بهدوء حول شيء ما ، يبدو أنهم أرادوا إطلاق النار على أنطون ، الذي شكل خطرًا معينًا عليهم. كان جولو بن خائفا ، وبدأ يشرح أنه كان يقاتل ضد الألمان لمدة ثمانية أشهر ، وكان هو ملكه: لم يكن لديهم الحق في تنظيم الاضطرابات. اعترض الرقيب ، على عدم سحب أنطون على نفسه. غولوبين نفسه قادر على الزحف ، إلا أنه يجب عليه فك يديه. لجأ إلى Zoska للمساعدة: "أخبرهم: أنا لست عدوا!" كما تعلم ، لقد قاتلت بصدق وسأقاتل بصدق. أنت لا تعرف أبدا ما حدث بيننا! ما علاقة ذلك به؟ قل زوسيا! " كانت زوسكا صامتة ، وطلب منها أنتون أن يشفع بشكل مهين ، لأنهم يريدون إطلاق النار عليه. قال Zoska أنه كان ملكه ، لا ينبغي أن يقتل. "أنا من الشر!" أطلق العنان أنطون ، ولكن لم يتم إعطاء أسلحة. حاولت Zoska مرة أخرى أخذ إجازة في Skidel ، ولكن هذه المرة تم رفضها. وخافت أن الحزبين كانوا يعطلون مهمتها. اعترض الرقيب بحزم: "لقد قمت أنت بنفسك بتعطيل مهمتك" ، وتقدمت إلى الأمام. ذهب أولاً ، يليه باشا ، أنطون ، زوسيا ، وسالي. أمره الرقيب بإطلاق النار على أنطون إذا حاول الهرب.

بالكاد قامت زوسكا بقمع تهيج نفسها: كان عليها أن تذهب إلى لا أحد يعرف أين ، والقلق على مهمة غير مكتملة أحاط بها. لقد أخطأت منذ فترة طويلة جميع المواعيد النهائية ، وتعطلت كل النظام ، وارتبكت وتعقدت كل شيء إلى أقصى الحدود. تابت أنها دافعت عن أنطون ، ربما بدونه لكان الأمر أسهل ، فقد استحق إطلاق النار عليه. لكنها لم تناسبه كقاض ، ولم تناسب أي شخص كقاض ، لأنها هي من نواح كثيرة هي الملامة ". قررت ألا تتدخل في عمل Golubin غير السار. سيأتون إلى مفرزة ويحاكموا حينها. هناك أناس أذكى وأكثر تصميما منها.

في هذه الأثناء ، تحركت المجموعة بسرعة كبيرة ، كان من السهل الذهاب ، لكن الغابة انتهت قريبًا. كان من الضروري المرور عبر المجال المفتوح إلى جسر "الحديد الزهر". بعد أن مروا عبر الفضاء المفتوح ، استلقوا على الجسر ، ثم تغلبوا على كيلومتر واحد عن طريق البط والشرطات القصيرة. كانت التلة تنخفض وتنخفض ، تكاد تكون متدفقة مع الأرض. ثم اضطررت إلى الزحف. سرعان ما أصبحت زوسكا مبللة ، لكنها لم تشعر بالبرد ، بالكاد مواكبة حذاء أنطون وامض في الأمام.

فجأة اتبعت أمرًا: "بسرعة! إلى الأمام!" حاول زوسكا مواكبة أنتون وما زال متخلفًا. تم تجاوزها من قبل Pashka. توقعت أن يتخطى سالي الآن ، لكنه أبقى بعناد. أدركت زوسكا أنه كان عليها الزحف بشكل أسرع ، لكنها لم تستطع.

على اليسار ظهرت بعض الزلاجات مع ركوب الدراجين عبر المسار والزحف. حتى الآن لم يروا الحزبين ، لكنهم سيرون قريبا. تجمدت زوسكا حتى سمعت صياليا تصيح: "بياق! يا إلهي ، ألا ترى ؟! " هرعت إلى الرقيب ، باشكا وأنطون ، الذين كانوا يغادرون إلى شجرة الصنوبر. الآن أسوأ شيء بالنسبة لها كان التأخر عن الباقي. سمعت طلقات نارية. سقطت ، لكنها قفزت على الفور واندفعت إلى الأمام. ثم استلقى الجميع مرة أخرى في حفرة. فر الألمان إلى الغابة ، محاولين قطع طريق الهروب من الحزبين. أمر الرقيب: "إلى الأمام!" - وركض الجميع ، بعد مرور بعض الوقت استلقوا مرة أخرى ، وأطلقوا النار على الألمان ورجال الشرطة الذين كانوا يتنقلون. الآن كان من الضروري القفز فوق القضبان والركض إلى بستان التوفير. كادت زوسكا تصل إلى غابة الصنوبر ، على وشك القفز في الخندق ، حيث أصابت رصاصة رأسها. لم تسقط Zoska ، لكنها استمرت في الركض ببطء. شخص ما كان يطلق النار من الخلف. نظرت حولها ورأت انطون يركض ببندقية. بعد أن ركض نحو عشرين خطوة ، نظر جولوبين مرة أخرى وأطلق النار. روع زوسكا: كان رجال الشرطة يمسكون بهم. اختفى الرقيب وباشا في مكان ما. تجاوز أنطون زوسكا واختفى في الصنوبر. هرعت هناك أيضا. الآن Zoska كان يأمل أنطون. يبدو أن الشرطة متخلفة. تجولت على خطى Golubin حتى يقوم بتضميدها. هي نفسها لا تستطيع أن تفعل هذا. سرعان ما دعا زوسكا.

انتظر أنطون زوسكا - وما بقي له أن يفعله هو ألا يركض خلف هذا البلموت - رقيب. الآن لم يكن أنطون بحاجة إلى أي شخص. حصل على بندقية من القتلى سالي ، ولكن ، عندما رأى الجرحى Zoska الذين جاءوا إلى حافة الغابة ، أشفق عليها. أصوات المطاردة سمعت من الخلف. حمل أنطون زوسكا أكثر. ركضوا إلى حافة البستان. لم يكن لدى أنطون ضمادة ، فقد مزق الشريط من قميصه الداخلي وضمد جرح زوسكا ، وشعر بـ "الشعور بالشفقة والاشمئزاز الذي لا يقاوم تقريبًا". رجال الشرطة في الخلف أخيرا. ساعد أنطون زوسكا في النهوض ، مع توقفات قصيرة عبروا الحقل وتعمقوا في البستان التالي. كانت زوسكا صعبة ، لكنها كانت تسير بعناد إلى الأمام. لم يتعرف أنطون على المنطقة لفترة طويلة ، يمشي بشكل عشوائي. تلوح في الأفق شجرة وحيدة تلوح في الأفق ، الخطوط العريضة تشبه المكدس ... من خلال تساقط الثلوج ، تلوح في الأفق قرية. عند الاقتراب من الشجرة ، توقف أنطون. كان الكمثرى البرية ينشر تاجه بشكل فاخر على الأرض تقريبًا. تم جمع الحجارة التي تم جمعها من الحقل هناك. خلفهم كان من الممكن أن تحمي من الريح. "" هناك قرية ، انظر؟ "- أومأ برأسه إلى زوسكا عندما جرت نفسها إلى شجرة. ردت زوسكا أنها كانت الأمراء ، وهنا كانت في الصيف مع صديق. كان أنطون سعيدًا لأنه سيكون هناك مكان للاختباء. في غضون ذلك ، يجب أن ينتظر حتى الظلام. لقد تحول إلى حجر ضخم ، وجلست Zoska. سألت أنطون ماذا سيفعلون بعد ذلك ، لكنها لم تقل شيئًا.

كان غولوبين غاضبًا من نفسه لأنه في عجلة من أمره ، إذا انتظر يومين آخرين ، لكان قد عرف عن النصر في ستالينجراد. فكر مرة أخرى ، ربما أنقذه زوسكا من خطوة متهورة ، سأل الفتاة حيث يعيش صديقتها؟ إذا كان من هذه النهاية ، يمكنك محاولة الوصول الآن دون انتظار المساء. سأل Zoska ، لن يذهب إلى Skidel؟ رد أنطون أنه بحاجة إلى العودة إلى الفرقة. فوجئ زوسكا بتغيير خطط أنطون. وأوضح أنه فيما يتعلق بالنصر في ستالينجراد ، فإن مسار الحرب يتغير. يعود أنطون إلى حياته المعتادة. فقط بحاجة إلى صنع السلام مع Zoska. سألها ألا تغضب. ووعد بأنهم سوف ينسجمون. لكن زوسكا أجاب بشكل قاطع: "لا ، لن نتفق." طلب أنطون من زوسكا أن يكتب إلى القائد كيف ساعدها ، وقام بتغطية مجموعة كانت تعبر قطعة الحديد. فوجئت Zoska ، لماذا الكتابة ، هل دفنها؟ ما زالت تأمل في العودة إلى الفريق. اعترضت أنطون على أنه حتى تعود ، يمكنهم ...

كان الظلام يحل. ساعد Zoska في الارتفاع ، متجهًا نحو القرية. لكنها أوقفته: ستذهب وحدها. ودعه يذهب لنيمان. سأل أنطون إفلي: "لا تثق؟" - "لا اثق". أساء أنطون. لقد ساعدها على طول الطريق ، وأنقذها على قطعة من الحديد ، ولم يتخل عن الجرحى ، وهي معادية للغاية تجاهه. عند وصولها إلى مفرزة ، ستضع كل شيء هناك حول محادثاته ، ولن يكون جيدًا بما فيه الكفاية. طلب أنطون من Zoska ألا يخبر بما يريده في Skidel. لكنها اعترضت: "ماذا سأقول بدلاً من ذلك؟" ما الذي أزعجك في الليل في المنتصف ولم يصل إلى سكايدل لأنها أمضت الليل في مزرعة؟ ما الذي فشل في هذه المهمة ، وثق بك؟ يا له من أحمق مستدير ، أحمق ومجرم يحاكم فقط؟ نعم ، كان العميل المحتمل مفتوحًا لأنطون ، يجب أن أقول أنه لا يحسد عليه. لقد شعر بالإهانة ؛ إنها تريد أن تحمي نفسها بإغراقه. اعترضت زوسكا ، ودمرها لطفها. قال أنطون إنه ليس عدواً. Zoska متأكد من أعدائهم هم أسوأ. ارتعد أنطون بغضب من هذه الكلمات. يتذكر الخير الذي قام به ، والتي حاولت من أجله رد الشر. وبخها. بالكاد نهض زوسكا وذهب إلى القرية. راقبها بالكراهية. رمى المسدس خلف ظهره ، كان على وشك السير خلف رجل الإيمان. من الآن فصاعدا ، اختلفت مساراتهم. "لقد ذهب على بعد عشرات الخطوات من الكمثرى وتوقف عند حيرة ، فوجئ بفكرة جديدة: ماذا لو كانت محظوظة؟ سوف تجد صديقا في القرية وتتحدث عن كل ما حدث. عاجلاً أم آجلاً ، سيصبح هذا معروفًا في الفريق ... "لا. لا يمكنه السماح بذلك. اتصل أنطون بزوسكا ، لكنها لم تتوقف. ألقى ببندقيته ، واستهدف ، وسحب الزناد بلطف. سقط Zoska ووضع بقعة مظلمة على الثلج. أعاد تحميل البندقية ، ولكن ربما لم تكن هناك حاجة إلى تسديدتها الثانية. بالإضافة إلى ذلك ، قد تكون الخرطوشة الأخيرة في متناول اليد. قرر أنطون أنه سيكون أفضل.

كانت زوسكا مريضة للغاية ، وكانت تعاني من ألم في جانبها وصعوبة في التنفس. لم تستطع فهم ما حدث لها ، وشعرت فقط أنها تموت ، وكانت في حالة صدمة.

الشيء الرئيسي الذي تم القيام به ، أدركت الخطر الذي يهددها واكتسبت العزم على مواجهتها. كانت خائفة جدا من الموت وأرادت أن تعيش. أدركت زوسكا أنها كانت ترقد في الثلج وكانت تموت ، وكان الثلج ينام ، وسرعان ما كانت تنام ، لذا حركت ذراعيها وساقيها في نفس الوقت وفقدت الوعي. في لمحة الوعي التالية ، تذكرت زوسكا أنها كانت تسير إلى القرية ، وأن أنطون أطلق النار عليها بعد ذلك. لم ترد أن تبكي ، لكن الدموع تدفقت من عينيها. جمعت بقية قوتها وزحف ببطء إلى الأمام. تم الزحف لفترة طويلة ، على ما يبدو ، على مر العصور ، فقد الوعي وجاء مرة أخرى إلى نفسه. كانت تعذبها بشدة من الألم في جانبها. حاول زوسكا الزحف ليخبر الناس عن هذا التحول - أنطون جولوبين. خلاف ذلك ، سيعود إلى الفرقة ، ويفرك نفسه بثقة ويخون مرة أخرى في وقت مناسب له. "لا يكلفه أي شيء أن يخون ، يخدع ، يسيء معاملته ، لأنه لا توجد محظورات أخلاقية بالنسبة له ، سيكون دائمًا هو الطريقة التي تحوله إليه الظروف. وظروف الحرب - شيء متقلب ، نفس زلق متقلب فيما يتعلق بالناس سيكون Golubin ".لم تكن زوسكا متأكدة من أن لديها القوة للوصول إلى الناس ، ولكن فقط هم الذين يمكنهم مساعدتها. سيكون من الرهيب أن تذهب ولا تعود إلى نفسك ، إلى الأم ، إلى الرفاق الذين أرسلوها من الغابة ، لأن قائدهم السابق كوزنتسوف لم يعد من المهمة ، لم تعد مجموعة سوروفيتس ، سالي ، الذي قُتل على قطعة الحديد ، لم يعد هل هناك أي شخص آخر. لا ، يجب عليها جمع كل قوتها ، وعدم الخضوع حتى الموت والعودة إلى قوتها. كانت Zoska خائفة ، وفجأة سيعود أنطون لإنهائها. لماذا لم ينهيها على الفور ، أو اعتبرها ميتة؟ أو على عجل لترك؟ وصلت أخيرًا إلى السياج ، في محاولة للتغلب عليه ، وكسرت القطب وبدأت في طرقه ، في مكان ما نبح فيه الكلب. فرح خنزير صغير ، يمكنهم سماعه ، وفقدان الوعي.

بعد أن انفصل عن Zoska إلى الأبد ، شعر أنطون بالارتياح ، كما لو أنه قد قلب رعاية كبيرة من كتفيه. الآن لم يكن هناك شهود على ضعفه ، كان مرة أخرى نظيفًا وصادقًا وخطيئًا فيما يتعلق بوطنه وشعبه ورفاقه. قتل زوسكا ، لم يشعر بالندم: كانت مذنبة ، ماتت من خلال شخصيتها الغبية. مشى أنطون عبر الغابة ، وهو بالكاد يخوض في أرض جافة شائكة. كان يجب أن يتم التحايل على هذه البرية ، فقد عاد ، ولكن في كل مكان كان يصادف فيه غابات لا يمكن اختراقها ، ثم بالكاد وصل إلى حافة الغابة. أثناء المشي في الميدان ، اكتشف أنطون كيف يفسر غيابه لمدة ثلاثة أيام: ذهب إلى القرى ، وحاول الحصول على الأحذية: لقد سقطت حذائه تمامًا. وحذر مرارًا قائد الفصيل ، لكنه لم يرد. وأي من رجال العصابات في الشتاء بدون حذاء؟ لم يخبر رؤسائه ، لأنه لن يفرج عنه. "ربما لن يطلقوا النار."

عند التوقف لالتقاط أنفاسه ، رأى أنطون أنه كان يمر بالفعل هنا مع Zoska ، يمكن رؤية الكمثرى المألوفة في الأمام. إذا ذهبت بسرعة ، ستستغرق الطريق حوالي عشرين دقيقة. لم يفهم لماذا كان عليه الذهاب إلى هناك ، أصبح من الضروري تقريبًا زيارة ذلك المكان مرة أخرى ، للنظر في جثة زوسكا ، وبروح مضاءة ، للتحرك خلف نيمان. ركض أنطون حول الملعب ، ولكن لم تكن هناك فتاة. صادف أثرًا بالكاد ، زحفت بعيدًا. أدرك أنه لم يقتل ، بل أصيب زوسكا فقط ، وكان غاضبًا على نفسه بسبب أسفه للخرطوشة وتدمير حياته. أين يذهب؟ أمر الطريق إلى مفرزة له. لمدة ثلاثين عامًا من حياته ، لم يكن أنطون معتادًا على الاعتراف بالذنب ، كان دائمًا مستعدًا لإلقاء اللوم على الآخرين. في هذه الحالة ، وقف كشافة حرب العصابات زوسيا ناريكو ، الجاني لجميع مشاكله ، بشكل قاتل طوال حياته.

تقريبًا تلقائيًا ، تجول أنطون إلى المزرعة البولندية ، حيث قضى الليلة الماضية مع Zoska دون جدوى. سيأخذ في الاعتبار تجربته ولن يسمح لأحد بالخروج من المزرعة حتى يغادر. كان ضعيفًا وشعر أنه كان ينام أثناء التنقل ، لكنه فقد طريقه أيضًا. ثم نظر حوله وأدرك أنه كان بالقرب من الشجرة حيث قضى الليلة مع Zoska في الليلة السابقة. لم يكن هناك آثار بشرية حوله ، ذهب إلى الظلام واستلقى على القش: سيكون من اللطيف أن يأخذ قيلولة صغيرة ، عشرين دقيقة ستكون كافية له لإزالة البهتان.

اعتقد أنطون كيف تغير كل شيء في يومين. في الآونة الأخيرة ، كانت Zoska في مكان قريب ، حيث ربطها به ، وإن كان شبحيًا ، لكنه يأمل في المستقبل. ثم انفصلوا كأعداء. "أصبح العيش على هذه الأرض مع زوسكا مستحيلاً." لم يفهم لماذا كان مدمنا على هذا النطر؟ هل هي أقوى أو أكثر ذكاءً أو أكثر تكيفًا مع هذه الحرب؟ بعد كل شيء ، بعد جرحها ، كانت تتنفس البخور بالفعل ، مع قدم واحدة في القبر ، ودفعها برفق فقط. ومع ذلك ، نجت ، في مكان ما محمي ، ولا تزال السلطة على مصيره في يديها. ثم غفو لمدة خمس دقائق على ما يبدو. استيقظ من خلال أداء الشتائم وحماس الحصان. قفز أنطون من المكعب وفي فتح البوابة رأى زلاجة متجهة إلى Skidel. كان رجل راكعاً فيها ، يحث حصاناً أحمر الشعر بجوانب متهالكة.

دعا أنطون الرجل ، وبعد أن اتصل بنفسه ، طلب الخبز. هز الرجل رأسه بشكل سلبي. يذهب إلى Skidel لطبيب ، هو نفسه من Princely Vodtsy ، حيث لا يوجد رجال شرطة أو أنصار. سأل أنطون ، لمن هو الرجل المحظوظ؟ أجاب "لابنة علي ...". سأل أنطون ، الذي لم يسمح للرجل العجوز أن يأتي إلى رشده: أليس من أجل زوسكا الذي هو ناريكو من Skidel؟ كان الرجل خائفا لدرجة أنه لم يستطع الإجابة. أدرك أنطون أن القدر يمنحه فرصة أخرى. صرخ لرجل ليأخذه بسرعة إلى Skidel. الشيء الرئيسي الآن لأنطون هو أن تكون في الوقت المناسب.

اعتمدت زوسكا بشكل كامل على الأشخاص الذين أتوا لمساعدتها. تم تضميدها ، وسألت من أصيب بها ، لكن لم يكن هناك قوة للإجابة. تم إعطاؤها الحليب. كانت الخنزير تتخيل نفسها بشكل هادئ ، وكانت مريضة ، وكانت والدتها تعتني بها أيضًا ، حليبًا سقيًا. لا تستطيع Zoska الموت ، لأنها لن تترك والدتها وحدها. أمي هي الفرح الرئيسي في حياتها ، تمامًا كما هي بالنسبة لأمي. قال الناس أن وجه وشخصية زوسكا كلها في الأم. ثم سمعت الفتاة محادثة وكلمة "دكتور" ، مرة أخرى ظهرت ذكريات الطفولة: طاولة احتفالية ، تعيش في شعور من الفرح الوشيك.

عند الاستيقاظ ، ترى زوسكا السماء فوقه وتدرك أنها أخذت على مزلقة. نفس الصوت الذي قدم الحليب يطمئن زوسكا: "لا شيء ، يا فتاة ، كل شيء سيكون على ما يرام. سنخبئك في مكان جيد ، وسوف تكتشف بطريقة أو بأخرى. أنت ما زلت صغيراً ، ستعيش ، ستجلب الأطفال. لكن هذه الحرب اللعينة لن تدوم قرنًا "، مثل اليافوخ الطازج في فترة ما بعد الظهر الصيفية ، ونأمل أن يبدو قريبًا ، وتهدأ زوسكا بهدوء تحت غلاف دافئ. ربما تكون الحقيقة صحيحة: الرهيب متأخر ، وهي بطريقة ما تخرج من مصيبتها.