فالنتين البالغ من العمر خمسة وعشرون عامًا ، وهو مدرس في المدرسة الثانوية ، يستيقظ في صباح أحد الأيام مع شعور بالسعادة لأنه كان يحلم بقوس قزح. فالنتين متأخراً عن العمل - وهو يدرس اللغة الفرنسية في المدرسة الثانوية. يعتقد أنه بدأ في الآونة الأخيرة في الكذب كثيرًا ، ويدرك أن الكذب حول التفاهات يعني أنه ليس حرًا ويخاف من شخص ما. يقرر عيد الحب أن يعيش اليوم بدون كذب.
ذات مرة أراد أن يدرس في المعهد الأدبي في قسم الترجمة الأدبية ، ثم - ليصبح مترجما ويسافر إلى الخارج. فشل إما. كيف لم يكن من الممكن في نهاية الغزو الذهاب إلى السهوب ، التي حلم بها - لم يكن ممكناً بسبب الأم والفتاة المحبوبة نينا. الآن يترجم القصص من لغة إلى أخرى ، على الرغم من أنه لا أحد يعده بالمال.
في العربة ، يسقط Valentine ثلاث كوبيك في مكتب التذاكر ويفتح التذكرة - لأنه يؤسف أن يبالغ في kopeck بإسقاط قرش واحد. عند ملاحظة المراقب المالي ، يتحدث بصدق عن سبب عدم دفعه ، وفوجئ أنها لا تفرض عليه غرامة.
في المدرسة ، يبدأ الدرس المعتاد في الصف الخامس "ب". كما كان التلميذ سوباكين ، كما هو الحال دائمًا ، يتسلق الجدار السويدي ، لكن فالنتاين لا يطلب منه الجلوس على مكتبه.بدلاً من شرح القواعد المملّة للأطفال ، يخبرهم فالنتين عن الترجمة الأدبية ، ويقرأ "كولا برونيون" الذي ترجمه لوزينسكي و رابيليه وترجمه ليوبيموف. يستمع الأطفال لأول مرة في حياتهم إلى رابليه ، ويرى فالنتاين لأول مرة أنهم لا ينظرون إليه. لا يحاول اختلاق الأعذار لرئيسة المدرسة فيرا بتروفنا لكونها متأخرة ، وتقول إنه من المستحيل التحدث معه اليوم.
بعد ترك المدرسة ، يشتري فالنتاين العنب ، لأنه في عجلة من أمره إلى نينا ، التي تشاجر معها أمس ؛ قائمة الانتظار تتيح له بصمت القيام بذلك. فالنتين لا تعرف ما إذا كانت تحب نينا ، التي كانت تعرفها منذ خمس سنوات ، لكنه يشعر أن الرب الإله نفسه قد عهد إليه برعايتها. ولكن لخداع نينا ، والاعتراف بحبها ، في هذا اليوم لا يريد ذلك. في العشاء ، تتساءل والدة نينينا ، التي تعتبر فالنتاين شخصًا غريبًا ، ما إذا كان الحساء لذيذًا ، ولا يمكنه الإجابة دبلوماسياً. يعيد الأب رواية القصة التي قرأها في برافدا ، حول كيفية مهاجمة النسور لطائرة. كسر نسر صدره ، وطار اثنان. يتساءل فالنتين عما إذا كان سيرمي نفسه على متن طائرة بصدره أو يطير بعيدًا. تعتقد والدة نينينا أن الغبي الأخير فقط هو القادر على رمي ثدي على متن طائرة. وأخيرًا ، يعترف فالنتين لوالدي نينين أنه يتوقع منهم المغادرة ... عند سماع ذلك ، تعلن والدته أنه "يخرج". يتساءل فالنتاين لنفسه: طوال اليوم حاول أن يكون ما هو عليه ، لكن لم يأخذه أحد على محمل الجد. اعتقدت وحدة التحكم أنه كان يمزح معها ، مديرة المدرسة - التي كانت تغازل ، نينا - أنه كان ذكيًا ووالدتها - كان ذلك "يخرج".فقط الأطفال فهموه بشكل صحيح. عاش في اليوم كما يريد ، لم يكن خائفا من أي شخص ولم يكذب في التفاصيل ، لأنه إذا كنت تكمن في التفاصيل ، فعندئذ ستكتشف بشكل رئيسي عن طريق الجمود. لكن فالنتاين يدرك أنه من المستحيل تكرار مثل هذا اليوم غدًا ، لأنه لا يمكنك قول الحقيقة إلا إذا كنت تعيش الحقيقة. "وإلا ، فإما أن تكذب أو تغلق الخط." يغلق الخط حتى لا يسيء إلى نينا ، عندما يخبر صديق لينكا الذي اتصل به على رقم نينا أن امرأة تنتظر فالنتينا. بمجرد أن غادر لينكا بعد المعهد في السهوب ، لكن فالنتاين لم يغادر - أراد فقط. في يوم قضى بدون أكاذيب ، يدرك فالنتين أنه في غضون سنوات قليلة سيتحول إلى خاسر ، الشخص "الذي يريد". عندما سألته نينا عما سيفعله غداً ، أجاب: "كسر حياته كلها". نينا تعتقد أنه غدا سيقدم لها اقتراحًا ...
